多くの国でロングヒットとなった、バックストリートボーイズ(Backstreet Boys)のシェイプ・オブ・マイ・ハート(Shape Of My Heart)をカタカナにしました。
愛した女性に、もう君に隠すことは何もないし、何から始めたらいいかわからないけど、本当の心を見せたいんだ。と歌っています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾌｰﾝ ｲｪｲｪｰｲ
ﾍﾞｲﾍﾞｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾄｩﾗｲ ﾄｩ ﾌｫｷﾞｳﾞﾐｰ
ｽﾃｲﾋｰ ﾄﾞﾝ ﾌﾟﾗｳﾀﾞ ｸﾞﾛｳ
ﾎｰﾐﾅｰｳ ﾄﾞﾝ ﾊﾞｰﾀﾞｰ
ｲﾌ ｴｳﾞﾘ ﾐﾆﾘｯ ﾒｲｸｽﾐ ｳｨｰｶｰ
ﾕｰｷｬﾝ ｾｲｳﾞﾐｰ
ﾌﾛﾑﾀﾞﾏﾝ ﾀﾞﾗｲｳﾞ ﾋﾞｶﾑ ｵｰｲｴｰ
ﾙｯｷﾝ ﾊﾞｯｺﾝﾅ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｲ ﾀﾞｰﾝ
ｱｲ ﾜｰｽﾞ ﾄｩﾗｲﾝﾄｩ ﾋﾞｰｻﾑﾜﾝ
ｱｲ ﾌﾟﾚｲﾄﾞｩ ﾏｲﾊﾟｰｯ ｹﾌﾟﾁｭ ｲﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾅｳﾚｯﾐ ｼｮｰﾕｰﾀﾞｰ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ ﾏｲﾊｰｯ
ｻｯﾈｽｨｽﾞ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ ﾛﾝﾘﾈｽｨｽﾞ ﾄｩﾗｼﾞｺｰ
ｿｳ ﾍｩﾌﾟﾐｰ ｱｲｷｬﾝ ｳｨﾝ ﾃﾞｨｽ ｳｫｰ ｵ-ﾉｳ
ﾀｯﾁﾐｰ ﾅｳ ﾄﾞｰﾝ ﾊﾞｰｻﾞｰ
ｲﾌ ｴｳﾞﾘ ｾｹﾝ ﾒｲｸｽﾐ ｳｨｰｶｰ
ﾕｰｷｬﾝ ｾｲｳﾞﾐｰ ﾌﾛﾝﾀﾞﾏﾝ ｱｰｲｳﾞ ﾋﾞｶｰﾑ
ﾙｯｷﾝ ﾊﾞｯｺﾝﾅ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｲ ﾀﾞｰﾝ
ｱｲ ﾜｰｽﾞ ﾄｩﾗｲﾝﾄｩ ﾋﾞｰｻﾑﾜﾝ
ｱｲ ﾌﾟﾚｲﾄﾞｩ ﾏｲﾊﾟｰｯ ｹﾌﾟﾁｭ ｲﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾅｳﾚｯﾐ ｼｮｰﾕｰﾀﾞｰ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ ﾏｲﾊｰｯ
ｱｲﾑﾋｰ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｹﾝﾌｪｯｼｮｰﾝ
ｶﾞｯ ﾅｯｽｨﾝﾄﾞｩ ﾊｲﾄﾞｩ ﾉｯﾓｰ
ｱｲﾄﾞﾝﾉｳ ｳｪｰﾄｩ ｽﾀｰｯ
ﾊﾞｯﾄｩ ｼｮｳﾕｰﾀﾞ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ ﾏｲﾊｰｯ
ｱｲﾑ ﾙｯｷﾝ ﾊﾞｯｺﾝ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｲ ﾀﾞｰﾝ
ｱｲﾈｳﾞｧ ﾜﾅ ﾌﾟﾚｲﾀﾞ ｾｲﾑ ｵｰｩ(ﾄﾞｩ) ﾊﾟｰｯ
ｵｱ ｷｰﾋﾟｭ ｲﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾅｳ ﾚｯﾐ ｼｮｰﾕﾀﾞ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ ﾏｲﾊｰｯ
ﾙｯｷﾝ ﾊﾞｯｺﾝﾅ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｲ ﾀﾞｰﾝ
ｱｲ ﾜｰｽﾞ ﾄｩﾗｲﾝﾄｩ ﾋﾞｰｻﾑﾜﾝ
ｱｲ ﾌﾟﾚｲﾄﾞｩ ﾏｲﾊﾟｰｯ ｹﾌﾟﾁｭ ｲﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾅｳﾚｯﾐ ｼｮｰﾕｰﾀﾞｰ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ ﾏｲﾊｰｯ
ﾙｯｷﾝ ﾊﾞｯｺﾝﾅ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｲ ﾀﾞｰﾝ
ｱｲ ﾜｰｽﾞ ﾄｩﾗｲﾝﾄｩ ﾋﾞｰｻﾑﾜﾝ
ｱｲ ﾌﾟﾚｲﾄﾞｩ ﾏｲﾊﾟｰｯ ｹﾌﾟﾁｭ ｲﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾅｳﾚｯﾐ ｼｮｰﾕｰﾀﾞｰ ｼｪｲﾌﾟ ｵﾌﾞ…
ｼｮｰﾕｰﾀﾞｰ ｼｪｲﾌﾟ ｵｰﾌﾞ ﾏｲﾊｰ(ﾄｩ)
★意訳
ベイビー 僕を許してほしい
ここにいて 輝きを消さないで
抱きしめて かまわなくていい
僕が少しずつ弱っていっても
君なら救える
こんな風になってしまった僕を
僕がしてきたことを振り返ると
僕は誰かになろうとしていたんだ
自分勝手に振る舞って
君をないがしろにしてた
君に本当の心を見せたいんだ
悲しみは美しく 孤独は悲劇的だ
だから助けてほしい
僕はこの戦いに勝てない
僕に触れてくれないか
かまわなくていい
僕が少しずつ弱っていっても
君なら救える
こんな風になってしまった僕を
僕がしてきたことを振り返ると
僕は誰かになろうとしていたんだ
自分勝手に振る舞って
君をないがしろにしてた
君に本当の心を見せたいんだ
告白するよ
これ以上隠すことは何もない
何から始めたらいいかわからないけど
君に本当の心を見せたいんだ
僕がしてきたことを振り返ると
同じことを繰り返したくない
君が暗闇に
置き去りにされることもない
今 君に本当の心を見せたいんだ
僕がしてきたことを振り返ると
僕は誰かになろうとしていたんだ
自分勝手に振る舞って
君をないがしろにしてた
今 君に見せたいんだ
僕の心を君に見せるよ
★Shape Of My Heart Lyrics
Yeah,yeah,
Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now, don't bother
If every minute it makes me weaker
You can save me
from the man that I've become, oh yeah
Looking back on the things I've done
I was tryinｇ to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Sadness is beautiful, loneliness is tragical
So, help me, I can't win this war, oh no
Touch me now, don't bother
If every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become
Looking back on the things I've done
I was tryinｇ to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart
I'm lookinｇ back on things I've done
I never want to play the same old part
Or keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Looking back on the things I've done
I was tryinｇ to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Looking back on the things I've done
I was tryinｇ to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of...
Show you the shape of my heart
★他の曲はこちらです
