ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Andai Aku Bisa★インドネシア語を歌ってみよう~Chrisye~

インドネシアで広く知られ、愛されているミュージシャン、クリシー(Chrisye)が歌う、アンダイ・アク・ビサ (Andai Aku Bisa)をカタカナにしました。
時間を戻すことができたらいいのに。あなたとずっと一緒にいられるように。と歌っています。
インドネシア語の読み方を重視しているため、音を伸ばす「ー」(長音符)は書いていません。
★歌は0:43から始まります。

アンダイ アク ビサ
ムムタール クンバリ
ワクトゥ ヤン トゥラ ブルジャラン
トゥッ クンバリ ブルサマ
ディ ディリムー スラマニャ

ブカン マクスドゥ アクー
ムンバワ ディリムー
マスッ トゥルラル ジャウー
クダラム キサー チンタ
ヤン タッ ムンキン トゥルジャディ

ダン アク タッ プンニャ ハティ
ウントゥック ムニャキティ ディリムー
ダン アク タッ プンニャ ハティ
トゥッ ムンチンタイ
ディリムー ヤン スラル ムンチンタイ ディリクー
ワロウ カウ タウ ディリクー
マシ ブルサマニャ

ダン アク タッ プンニャ ハティ
ウントゥック ムニャキティ ディリムー
ダン アク タッ プンニャ ハティ
トゥッ ムンチンタイ
ディリムー ヤン スラル ムンチンタイ ディリクー
ワロウ カウ タウ ディリクー
マシ ブルサマニャ

ワロウプン カウ タウ
カウ タウ ディリクー
マシ ブルサマニャ

f:id:chipmunksmau:20211022235634j:plain

★Andai aku bisa lyrics

Andai aku bisa
Memutar kembali
Waktu yang telah berjalan
Tuk kembali bersama
Di dirimu selamanya

Bukan maksud aku
Membawa dirimu
Masuk terlalu jauh
Kedalam kisah cinta
Yang tak mungkin terjadi

Dan aku tak punya hati
Untuk menyakiti dirimu
Dan aku tak punya hati
Tuk mencintai
Dirimu yang selalu mencintai diriku
Walau kau tahu diriku
Masih bersamanya

Dan aku tak punya hati
Untuk menyakiti dirimu
Dan aku tak punya hati
Tuk mencintai
Dirimu yang selalu mencintai diriku
Walau kau tahu diriku
Masih bersamanya

Walaupun kau tahu
Kau tahu diriku
Masih bersamanya

f:id:chipmunksmau:20211022235711j:plain

Saya berdoa terus berdoa semoga Tayo menjadi bebas dari situasi saat ini.~

★他の記事はこちら

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com