ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ランバダ~Lambada~をカタカナで歌ってみよう

腰をくねくね。二の腕ぐるぐる。そろそろ整体に行かなくっちゃ!(・ω・人)

バブル期に大ヒットしたランバダを、見ながら歌える動画にしてみました。
セクシーなダンスで一世を風靡したランバダ。
ランバダはポルトガル語で、聞いたままをカタカナにしていますが、違和感があったら、自由に手直しして下さい。
歌い慣れてくると、自然に舌が丸まり、ラリルレロの発音が楽しくなってきます。

ショランドシフォイ
ケンジア ソアミ フェショラール

ショランドシフォイ
ケンジア ソアミ フェショラール

ショラン ディリスタラ
アオレンブラ ジンアモール
キウンジイアノ ソウィクイダール

ショラン ディリスタラ
アオレンブラ ジンアモール
キウンジイアノ ソウィクイダール

アーヘ コルダサン
ヴァイスタック エリャオンジュ フォー
アーヘ コルダサン
ヴァイスタック センプラオンジュ フォー
ダンサ ソリマ
グァアダレイ ノーダ
ウア モーファショ ペルディリ コントラ
ラバン ディシュタリ
アオリンブラ キッサムー
プルンジアム インスタンチフォ エー

アーヘ コルダサン
ヴァイスタック エリャオンジュ フォー
アーヘ コルダサン
ヴァイスタック センプラオンジュ フォー

ショラン ディリスタラ
アオレンブラ ジンアモール
キウンジイアノ ソウィクイダール

キャンサリジドー メロジーアジャムール
ウモメントキ フィカヌアール 

★ランバダの歌い方

初めてランバダを聞いたのは東南アジア。
母国語ではないのに、華麗に歌うミュージシャンがいっぱいいました。

ところが、改めてミュージシャンたちの歌を聴いてみると、
ぜんぜん違うのです。元ウタと・・・( ゚ ω ゚ )

ポルトガル語は正確に覚えた?」と聞いてみました。
で、返ってきた答が。

なんで全部正確に歌わなきゃいけないの?楽しむのが先。

そ、そうか。楽しめばいいのか。
それからは、正確さと適当の中間を行くようになりました。

f:id:chipmunksmau:20180225003353j:plain

他の歌はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com