メキシコ民謡をアレンジした曲、ロスロボス(Los Lobos)のラバンバ(La Bamba)をカタカナにしました。ラ・バンバは陽気な歌。繰り返しの部分が多いので、覚えやすく、楽しく歌えます。
パラバイラルの所は慣れるまで、歌いにくいので、最初は、パラバラルで歌ってみると歌いやすくなります。
最近では、伊藤忠商事(ITOCHU)のcm、LAVA cm(土屋太鳳)にこの曲が使用されています。
アーティストにより、発音に差異がある曲です。ご了承ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
パラ バイラル ラバンバ
パラ バイラル ラバンバ
セ ネセシート
ウナ ポカ デ グラッシア
ウナ ポカ デ グラッシア
パミ パティーヤ
ヤリバ ヤリバ
ハ ヤリバ ヤリバ
ポル ティ セレ ポル ティ セレ
ポル ティ セレ
ヨノ ソイ マリネロ
ヨノ ソイ マリネロ
ソイ キャピタン
ソイ キャーピタン ソイ キャーピタン
バーンバ バンバ バーンバ バンバ
バーンバ バンバ ババー
パラ バイラル ラバンバ
パラ バイラル ラバンバ
セ ネセシート
ウナ ポカ デ グラッシア
ウーナ ポカ デ グラッシア
パミ パティーヤ
ヤリバ ヤリバ
パラ バイラル ラバンバ
パラ バイラル ラバンバ
セ ネセシート
ウナ ポカ デ グラッシア
ウナ ポカ デ グラッシア
パミ パティーヤ
ヤリバ ヤリバ
ハ ヤリバ ヤリバ
ポル ティ セレ ポル ティ セレ
ポル ティ セレ
バーンバ バンバ バーンバ バンバ
バーンバ バンバ バーンバ バンバ
★La Bamba Lyrics
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa mi patina
Arriba y arriba
Y arriba y arriba
Por ti sere, Por ti sere
Por ti sere
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Soy capitan
Soy capitan, Soy capitan
Bamba-bamba, Bam-ba-bamba
Bamba-bamba, Bam-ba-bamba
Ba...
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa mi patina
Yarriba yarriba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia
Por mi partina
Arriba y arriba
Y arriba y arriba
Por ti sere, Por ti sere
Por ti sere
Bamba-bamba, Bam-ba-bamba
Bamba-bamba, Bam-ba-bamba
Ba...
★直訳
ラバンバを踊るなら
ラバンバを踊るなら
魅力的でなくちゃ
しなやかで グッとくる
俺の彼女
上へ 上へ
俺はおまえのもの
おまえのもの
俺は水夫じゃない
船長なんだ
バンバを踊る
バンバを踊るよ
★他の曲はこちらです