ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ワンダフル・トゥナイト★カタカナ~Wonderful Tonight~を歌ってみよう

エリック・クラプトンの名曲、ワンダフルトゥナイト。海外のレストランやバーでリクエストが多い、ロマンチックな曲です。
カタカナの歌詞は、エリッククラプトンの声をそのまま聞きとっています。カタカナに慣れたら、英語と照らし合わせて、隙間を埋める感じで、発音してみて下さい。

イッツ レティンジ イヴニン
シズワンダリワ クロズトゥ ウエア
シ プッツオンナ メイクアップ

アンブラシズ(ハ) ロン ブロン ヘ(ア)ー
アンゼンシ アスクスミー
ドゥアイ ルック オーライ
エンナセ イエス
ユー ルック ワンダフォー トゥナイ

ウィ ゴトゥナ パルティ
アンエヴリワン ターンズトゥ スィー
ディス ビュティフォ レイディ
フズ ウォキンガラウン ウィズミー
アンゼンシ アスクスミー
ドゥユー フィル オーライ
エンナセ イエス
アイ フィル ワンダフォー トゥナイ

アイ フィール ワーンダフォー
ビコズ アイシー
ザッラヴライトゥ インヨーライズ
エンザワンダー オヴィット オール
イザッチュ ジャース ドン リーアライズ
ハウマッチ アイラヴユー

イツタイム トゥ ゴー ホーム ナウ
(アヌ)アヴガッニッキン ヘッド
ソアイ ギヴザ カーキイズ
シー ヘルプス ミー トゥ ベッド
アンゼンナイ テル ハー
アザタナザ ライトゥ
アイセ マイダーリン
ユアー ワンダフォー トゥナイ
オ マイダリン
ユアー ワンダフォー トゥナイ

f:id:chipmunksmau:20200726233946j:plain

★Wonderful Tonight Lyrics

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up

And brushes her long, bonde hear
And then she asks me
"Do I look alright"
And I say " Yes,
You look wonderful tonight"

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
Who's walking around with me
And then she asks me
"Do you feel alright"
And I say "Yes",
I feel wonderful tonight"

I feel wonderful
Because I see
The love light in your eyes
Then the wonder of it all
Is that you just don't realise
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say "My darling
You are wonderful tonight
Oh my darling
You are wonderful tonight"

f:id:chipmunksmau:20200726234107j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com