やさしい祈りを込めたアンセム、A Prayer for You (ア・プレア・フォー・ユー) をカタカナにしました。
歌詞は、日々を穏やかに生きて旅立っていった、無垢なうさぎの視点で書かれています。心に語りかけ、すべてを許し、穏やかな眠りに抱かれるような静けさを描きました。どんなに世界が変わっても、美しいものが残ってほしい。という願いとともに、遠いところにいる誰かへ、そして大切なあなたへ祈りを届けます。
「夢のまにまに / Carried by Dreams」の曲「A Prayer for You」は、Apple Music、Spotify、Amazonなど各ストアで配信中です。
ｽﾁｭﾚｲﾘﾝ ｼﾞｪﾝﾄｫ
ﾀﾞﾃﾞｨｽﾞ ﾏｲ ｳｨｯｼｭ
ｳｨｽﾞｨﾝﾅ ｼﾝｺﾞ ﾘｰﾌ
ｱ ﾃﾝﾀﾞ ﾃﾞｨｽｶｳﾞｧﾘｰ
ｽﾋﾟｰｷﾝ ﾄｩ ﾀﾞ ﾊｰﾄｩ
ﾌｫｷﾞｳﾞｨﾝ ｵｰ
ｱｲ ﾄﾞｩﾘﾌﾃｨﾝﾄｩ ｽﾘｰ(ﾌﾟ)
ｴﾝﾌﾞﾚｲｽ(ﾄｩ) ﾊﾞｲ ﾋﾟｰｽﾌｫｰ ﾀｲﾑ
ｲﾝ ﾄﾞｩﾘｰﾑｽﾞ
ｱｲ ｱﾏ ﾋｰﾛｰ
ﾁｬﾚﾝｼﾞﾝ ﾀﾞ ﾊﾞﾛｰｻｲ
ｷｬﾝ ﾌｪｲｽ
ｳｪﾝﾅｲ ﾜｻﾞﾌﾚｲﾀﾞ
ｸﾛｰｽﾞﾀﾞ ﾄﾞｰ
ﾉｰ ﾏﾗ ﾊｩ ﾀﾞ ﾜｰｩ ﾒｲ ﾁｪｲﾝｼﾞ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾄｩ ｻﾑｼﾝ
ﾋﾞｭｰﾘﾌｫｰ ｳｨﾙ ﾘﾒｲﾝ
ﾅｩ ｱｲ ｽｨｰｯｸ ﾅｯｽｨﾝ ﾓｰ
ﾜﾗｲ ﾛﾝ ﾄｩ ｼｪｰ
ｲｽﾞ ｼﾞｪﾝﾄｰ ｸﾞﾚｲｽ
ﾄｩ ｻﾑﾜﾝ ﾌｧｰﾗｳｪｲ
ｱｲ ｳｨﾙ ﾃﾞﾘｰｳﾞｧﾘｰｯﾂ
ｱﾝ ﾄｩ ﾕｰ
ｱｲ ｵｰﾌｧ ﾏｲ ﾌﾟﾚｰｧ
ﾅｩ ｱｲ ｽｨｰｯｸ ﾅｯｽｨﾝ ﾓｰ
ﾜﾗｲ ﾛﾝ ﾄｩ ｼｪｰ
ｲｽﾞ ｼﾞｪﾝﾄｰ ｸﾞﾚｲｽ
ﾄｩｰ ｴｰｳﾞﾘ ﾊｰｯ
ｱｲ ｳｨﾙ ﾃﾞﾘｰｳﾞｧﾘｰｯﾂ
ｴﾝ ﾄｩ ﾕｰ
ｱｲ ｵｰﾌｧ ﾏｲ ﾌﾟﾚｰｧ
ﾄｩｰ ｴｰｳﾞﾘ ﾊｰｯ
ｱｲ ｳｨﾙ ﾃﾞﾘｰｳﾞｧﾘｰｯﾂ
ｴﾝ ﾄｩ ﾕｰ
ｱｲ ｵｰﾌｧ ﾏｲ ﾌﾟﾚｰｧ
★日本語対訳
まっすぐに優しく
それが私の願い
一枚の葉の中に優しい発見を
私とあなたに語りかける
すべてを許し 眠りに落ちよう
おだやかな時間に抱かれて
夢の中で 私はヒーロー
立ち向かえる戦いに挑み
恐れていた時は 扉を閉めた
世界がどんな風に変わっても
何か美しいものが残っていてほしい
今はもう何も求めない
分かち合いたいのは優しい恵み
見えない誰かへ それを届ける
そしてあなたに 祈りを捧げる
今はもう何も求めない
分かち合いたいのは優しい恵み
見えない誰かへ それを届ける
そしてあなたに 祈りを捧げる
見えない誰かへ それを届ける
そしてあなたに 祈りを捧げる
★A Prayer for You lyrics
Straight and gentle,
that is my wish
Within a single leaf,
a tender discovery
Speaking to the heart
Forgiving all,
I drift into sleep
Embraced by peaceful time
In dreams,
I am a hero
Challenging the battles
I can face
When I was afraid,
I closed the door
No matter
how the world may change
I wish that something
beautiful will remain
Now I seek nothing more
What I long to share
is gentle grace
To someone far away,
I will deliver it
And to you,
I offer my prayer
Now I seek nothing more
What I long to share
is gentle grace
To every heart,
I will deliver it
And to you,
I offer my prayer
To every heart,
I will deliver it
And to you,
I offer my prayer
★ほかの曲はこちらです
