ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー(The Super Mario Bros. Movie)の挿入歌、ジャックブラック(Jack Black)のピーチズ(Peaches)をカタカナにしました。
この、任天堂とイルミネーションスタジオの日米合作映画の中で流れるラブソング、ピーチズは、ジャックブラック演じるクッパが、愛するピーチ姫に捧げるピアノバラードです。
★coolの発音は、クールではなく、クォに近いです。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾃﾞｨｽ ﾜﾝ
ｲｽﾞ ﾌｫ ﾏｲ ﾜﾝﾈﾝﾉ ｵﾝﾘ ﾁｭﾙｰ ﾗｳﾞ
ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾋﾟｰﾁ
ﾋﾟｰﾁ...ﾕ ｿｰ ｸｰｫ
ｱﾝ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｽﾀｰ ｳｨｱ ｺﾞﾅ ﾙｰ
ﾋﾟｰﾁ ｱﾝﾀﾞｽﾀｰﾝﾄﾞｩ
ｱﾑ ｺﾞﾅ ﾗｰｳﾞｭ ﾃｰｩ ﾀﾞ ｳﾞｪﾘ ｴｰﾝﾄﾞｩ
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ｱｰｲ ﾗｰ(ｳﾞ ﾕｰ) ｵｰ ｲｴｰｵｰ
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ｱｰｲ ﾗｰｳﾞ ﾕｰ ｵｰ
ﾏｰﾘｵ ﾙｰｲｼﾞ ｴｰﾅ ﾄﾞﾝｷｺﾝ ﾄｩｰ
ｱ ｻｳｻﾞﾝ ﾄｩﾙｰﾌﾟｿ ｸｯﾊﾟｽﾞ
ｸｰﾄﾞｩﾝﾄｩ ｷｰﾌﾟ ﾐ ﾌﾛﾑ ﾕｰ
ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾋﾟｰﾁ... ｱｯ ﾃﾞｨ ｴﾝﾄﾞﾌﾞ ﾀﾞ ﾗｲﾝ
ｱｫ ﾒｲｷｭ ﾏｰｲﾝ! ｴｰｫ!
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ ﾋﾟｰﾁｽﾞ
ｱｰｲ ﾗｰｳﾞ ﾕｰ ｵｰ
ﾋﾟｰﾁｰｽﾞ ﾋﾟｰﾁｰｽﾞ
ﾋﾟｰｰｰｰﾁ... ﾋﾟｰｰｰｰｰﾁ!
★意訳
私のたった一つの真実の愛
ピーチ姫へ贈る
この歌を聴いてくれるかい？
ピーチ...
あなたはとてもすばらしい
私たちの星で
支配することができる
ピーチ...わかってほしい
最後まであなたを愛し続けるよ
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
あなたを愛してる おお～
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
あなたを愛してる おお～
マリオ、ルイージ、そしてドンキーコングも
クッパの千の兵士たちも
あなたから私を遠ざけることはできない
プリンセスピーチ...最後には
私のものにするつもりです！おお！
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ ピーチ
あなたを愛してる おお～
ピーチ ピーチ
ピーチ...ピーチ！
★Peaches lyrics
This one
is for my one and only true love:
Princess Peach
Peach... you're so cool,
and with my star we're gonna rule
Peach... understand
I'm gonna love you 'til the very end
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you, oh~
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you, oh~
Mario, Luigi and Donkey Kong, too
A thousand troops of Koopas
couldn't keep me from you
Princess Peach... at the end of the line
I'll make you mine! Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you, oh~
Peaches, Peaches
Peach... PEACH!
★他の曲はこちらです
