19世紀後半からアメリカで歌われていた、韻を踏む童謡、ティスケットタスケット(A Tisket A Tasket)。子供たちが輪になって歌う、ハンカチおとしの曲です。この歌は、往年のジャズシンガー、エラ・フィッツジェラルド(Ella Fitzgerald)も歌っています。
★t の後に母音が来たり（put it in プリリン）、letter（レラ） のように、間に t があると、発音が r 音に変わるものがあります。また、in the は、インナとインダと書いてある箇所がありますが、the は発音されないこともあります。アーティストと一緒に、違和感なく歌えるよう、そのままを聞き取るようにしていますが、デとディ、エンとアンなど、微妙な音の差については、ご容赦ください。
ｱ ﾃｨｰｽｹ ｱ ﾀｰｽｹ
ｱ ｸﾞﾘﾝﾈﾝ ｲｴﾛ ﾊﾞｰｽｹ
ｱｲ ﾛｰﾗ ﾚｰﾗ ﾄｩ ﾏｲ ﾗｰｳﾞｪﾝ
ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
（または、ｵﾝﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞｨ）
ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｴﾝ ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｱ ﾘｰﾛ ﾎﾞｲ ﾋｰ ﾋﾟｸﾃｨｰﾀﾞｯﾍﾟﾝ
ﾌﾟﾘﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ｱ ﾃｨｰｽｹ ｱ ﾀｰｽｹ
ｱ ｸﾞﾘﾝﾈﾝ ｲｴﾛ ﾊﾞｰｽｹ
ｱｲ ﾛｰﾗ ﾚｰﾗ ﾄｩ ﾏｲ ﾗｰｳﾞｪﾝ
ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｴﾝ ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｱ ﾘｰﾛ ﾎﾞｲ ﾋｰ ﾋﾟｸﾃｨｰﾀﾞｯﾍﾟﾝ
ﾌﾟﾘﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ｱ ﾃｨｰｽｹ ｱ ﾀｰｽｹ
ｱ ｸﾞﾘﾝﾈﾝ ｲｴﾛ ﾊﾞｰｽｹ
ｱｲ ﾛｰﾗ ﾚｰﾗ ﾄｩ ﾏｲ ﾗｰｳﾞｪﾝ
ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｴﾝ ｵﾝﾅ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｱ ﾘｰﾛ ﾎﾞｲ ﾋｰ ﾋﾟｸﾃｨｰﾀﾞｯﾍﾟﾝ
ﾌﾟﾘﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ｵﾝ ﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｵﾝ ﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ﾌﾟｰﾘｰﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ﾌﾟｰﾘｰﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ｵﾝ ﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ｵﾝ ﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟﾃﾞ
ﾌﾟｰﾘｰﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
ﾌﾟｰﾘｰﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊﾟｰｹ
★歌詞の意味
ティスケット タスケット
グリーンとイエローのバスケット
大好きな人に手紙を書いたけど
途中で落としちゃった
落としちゃった 落としちゃった
途中で落としちゃった
それを拾った小さな男の子
彼のポケットに入れちゃった
★A-Tisket A-Tasket lyrics
A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love and
On the way I dropped it
Dropped it, I dropped it
And on the way I dropped it
A little boy he picked it up and
Put it in his pocket
A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love and
On the way I dropped it
Dropped it, I dropped it
And on the way I dropped it
A little boy he picked it up and
Put it in his pocket
A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love and
On the way I dropped it
Dropped it, I dropped it
And on the way I dropped it
A little boy he picked it up and
Put it in his pocket
On the way I dropped it
On the way I dropped it
Put it in his pocket
Put it in his pocket
On the way I dropped it
On the way I dropped it
Put it in his pocket
Put it in his pocket
★他の曲はこちらです