ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

the 1★ザ・ワンをカタカナで歌ってみよう~テイラー・スウィフト~

テイラースウィフト(Taylor Swift)のアルバム「フォークロア」に収録された、ザワン(the 1)をカタカナにしました。あなたが私を本当に望んでいたなら。何かが違っていたら。今日はすべて違っていたのだろうか?と、終わった恋を静かに振り返っている歌。痛みなしでは、成長しない。という言葉が印象的です。
歌詞をそのまま歌おうとすると間に合わなくなる箇所があるため、あれこれ調整しています。予めご了承ください。

ア(イム) ヅイン グーラモン サム ニュー シーッ
ベン セイン イエニアスン スタド ノー
アイ ソーラ ソーユ アッダ バス ストッパ ディン ドー
アイ ヒッダ グラウン ラニン イーチ ナーイッ
アイ ヒッダ サンデイ マッンネーイ
ユーノーダ グレイレス フィルムゾボー タイムワ ネヴァ メーイドゥ

アイ ゲッシュ ネーヴァ ノーウ ネーヴァ ノーウ
アンディッフュ ウォンニ ミーユ リリ シュドゥ ショードゥ
アンディッフュ ネーヴァ ブリージュ ネーヴァ ゴナ グローウ
アンニッツ オーライ ナーウ

バッ ウィワ サームティン ドンチュ スィンク ソー?
ローリン トゥエニズ トッシン ペニーズィンナ プール
アンディッフ マイ ウィッシズ ケイム トゥルー
イッ ウードゥ ベン ユー

インマイ ディフェンサイ ハヴ ノーン
フォ ネーヴァ リーヴィン ウェール ナーファローン
バーリ ウードゥ ベン ファーン
イッフュ ウードゥ ベン ダ ワーン
(ウー ウー)

アイハ (ヴ) ディス ドゥリミュ ドゥイン クー シェ-ッ
ハヴィン アドヴェンチャ ゾンニュ オーン
ユー ミツモーマンノンリ イーノナレン テイカ ホーム

ウィ ネーヴァ ペイニ バダ ナンバーズ ベーイビ

バッ ウィワ メイキンニ キャーウントゥ
ユーノーダ グレイレス ラーヴゾボー ターマ オーヴァ ナーウ

アイ ゲッシュ ネーヴァ ノーウ ネーヴァ ノーウ
アンイッツ アナーザ デーイ ウェイキン アッパローン

バッ ウィワ サームティン ドンチュ スィンク ソー?
ローリン トゥエニズ トッシン ペニーズィンナ プール
アンディッフ マイ ウィッシズ ケイム トゥルー
イッ ウードゥ ベン ユー

インマイ ディフェンサイ ハヴ ノーン
フォ ネーヴァ リーヴィン ウェール ナーファローン
バーリ ウードゥ ベン ファーン
イッフュ ウードゥ ベン ダ ワーン

イェー イェー イェー
(アイ)プルシーステン レジ-ストゥダ テンプテイションダ アースキュー
イフォン スィーン ハッベーン ディッフレーン?
ウドゥ エヴリスィン ビー ディッフレーン トゥデーイ?

ウィワ サームティン ドンチュ スィンク ソー?
ローズィ フロウワン ウィズヨ チョーズン ファミリー
エーニッ ウードゥ ベン スウィートゥ
イッフュ クードゥ ベン ミー

インマイ ディフェンサイ ハヴ ノーン
フォ ディギン アップダ グレイヴ アナザー ターイム
バーリ ウードゥ ベン ファーン
イッフュ ウードゥ ベン ダ ワーン
(ウー ウー)
ユー コム バーック トゥ ミー
エン ユー コム バーック トゥ ミー
エン ユー コーム バーック

エン ウェーンナ フェゥ ライカ ワーザンノ カーディゲン
アンダー サムワンズ ベーッドゥ
ユ- プッミ オーネン セッ アイ ワジョ フェイヴォリーットゥ

f:id:chipmunksmau:20200801222255j:plain

★the 1 lyrics

I'm doing good, I'm on some new shit
Been saying "Yes" instead of "No"
I thought I saw you at the bus stop, I didn't though
I hit the ground running each night
I hit the Sunday matinee
You know the greatest films of all time were never made

I guess you never know, never know
And if you wanted me, you really should've showed
And if you never bleed, you're never gonna grow
And it's alright now

But we were something, don't you think so?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you

In my defense, I have none
For never leaving well enough alone
But it would've been fun
If you would've been the one
(Ooh)

I have this dream you're doing cool shit
Having adventures on your own
You meet some woman on the internet and take her home

We never painted by the numbers, baby

But we were making it count
You know the greatest loves of all time are over now

I guess you never know, never know
And it's another day waking up alone

But we were something, don't you think so?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you

In my defense, I have none
For never leaving well enough alone
But it would've been fun
If you would've been the one

Yeah, yeah, yeah
I persist and resist the temptation to ask you
If one thing had been different
Would everything be different today?

We were something, don't you think so?
Rosé flowing with your chosen family
And it would've been sweet
If it could've been me

In my defense, I have none
For digging up the grave another time
But it would've been fun
If you would've been the one
(Ooh)

f:id:chipmunksmau:20200801222322j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com