ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Sugar Sugar★シュガーシュガーをカタカナで歌ってみよう~アーチーズ~

1969年のかわいい歌、アーチーズ(The Archies)のシュガーシュガー(Sugar Sugar)をカタカナにしました。Sugar Sugarは、アーチ―コミックス(Archie Comics)と共に、大ヒットとなった曲。シュガーシュガー♪君は僕のキャンディガール。ハニーハニー♪キスがどんなに甘いか僕は知ってるよ。と歌う、血糖値が上がりそうなかわいいラブソングです。当時のコミック動画もかわいいです。特に1:40~のうさぎが🐰
同じ歌詞でも歌い方が異なるところがあります。また、歌詞の終わりと次行の始めをつなげて歌う箇所があります。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/j3plj_Xplus

シュガー
オー ハニ ハニ
ユア マーイ キャーンディ ガーゥ
エンニュ ガットゥ ミー ウォンティンニュー
ハニー
オー シュガ シュガ
ユア マーイ キャーンディ ガーゥ
エンニュ ガットゥ ミー ウォンティンニュー

アイ ジャス キャン ビリーヴ ダ ラーヴリネソブ ラヴィンニュー
(アイ ジャス キャン ビリーブ イッツ トゥルー)
アイ ジャス キャン ビリーヴ ダ ワーンダロブ ディス フィリン トゥー
(アイ ジャス キャン ビリーブ イッツ トゥルー)

アー シュガー
オー ハニ ハニ
ユア マイ キャーンディ ガーゥ
エンニュ ガットゥ ミー ウォンティンニュー
オー ハニー
オー シュガ シュガ
ユア マイ キャーンディ ガーゥ
エンヂュ ガットゥ ミー ウォンティンニュー

ウェナイ キスチュ ガーゥラ
ニューハウ スウィーラ キス クッビー
(アイノハ スウィーラ キース キャンビー)
ライク ダ サマ サーンシャイン
ポーヨ スーウィネス オヴァ ミー
(ポヨ スーウィネス オーヴァ ミー)

オー シュガ シュガ

オー ポリロ シュガロン ミ ハニー
ポリロ シュガロン ミ ベイベー
ウェンニューメイクラヴソースウィートゥ
ポリロ シュガロン ミ ハニー
オー ポリロ シュガロン ミ ハニー
ポリロ シュガロン ミ ベイベー
アムゴナ メイク ラヴソ スウィーッ ヘイ ヘイ ヘイ
オー ポリロ シュガロン ミ ハニー

オー シュガー
オー ハニ ハニ
ユア マイ キャーンディ ガーゥ
エンニュ ガットゥ ミー ウォンティン ユー

オー ハニー
シュガ シュガ
ユア マイ キャーンディ ガーゥ

★Sugar Sugar lyrics

Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

I just can't believe the loveliness of loving you.
(I just can't believe it's true).
I just can't believe the wonder of this feeling too.
(I just can't believe it's true).

Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

When I kissed you girl,
I knew how sweet a kiss could be.
(I know how sweet a kiss can be)
Like the summer sunshine
pour your sweetness over me.
(Pour your sweetness over me).

Oh, Sugar, Sugar.

Oh pour little sugar on me honey (sugar)
Pour little sugar on me baby (honey honey)
When you make love so sweet (Yeah Yeah Yeah.)
Pour little sugar on me (oh yeah)
Pour little sugar on me honey
Pour little sugar on me baby
I'm gonna make love so sweet (hey hey hey)
Pour little sugar on me honey.

Ah sugar.
Oh honey, honey.
You are my candy, girl,
and you got me wanting you.

Oh honey (honey, honey, sugar, sugar)
Sugar, sugar
You are my candy girl.

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com