ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

愛が止まらない★ターン・イット・イントゥ・ラヴ~Turn It Into Love~をカタカナで歌ってみよう

Winkがカバーして大ヒットした、愛が止まらない~Turn it into love~。原曲を歌っていたのは、今も活躍している、オーストラリアのシンガーソングライター、カイリーミノーグです。他の友達が去っていっても、私がいるわ。あなたを信じているわ。という、一途な女の子の気持ちを歌っています。

カイリーミノーグの歌い方により、Andなどの接続詞が前の言葉の語尾と混ざって改行されている箇所があります。また、カタカナ歌詞は聴きとったものを推敲して書いていますが、語尾の音や、聞こえない音は表記しないことがあります。予めご了承下さい。

ディデュ ビリーヴァ レッテューダウン
ヨジョラス ハーゲビュザ ラナラーウン
ユクドゥンシー
ゼラーウ オールウェズ ビュア フレーン

イフュキャン ルッキンサイ ヨーハー
アンダダスタン ワッツテリ ユアパール
ユガラ トゥラスト サームワン
ドンレッ ヘイゲリザウェーイ

ジャス ターナ イントゥラヴ
ターナイントゥ ラヴェン
ドーペナピョ ハラドゥ
ネバフィラ シェミドゥ
ターニッ ターニッ ターニッ イントゥ ラーヴ

ウェノユローザ フレンゾゴーン
アウスティビ ヒートゥヘピュ キャリオーン
イヒュハ フェイスィン ミー ゼン
アル ビリーヴィン ユー

ユアザ ファースティン オンママーイン
ドゥユビリーヴァ ウドゥ ネヴァターイム
アイハフトゥ メキュシー ユーキャン
プットゥ ペオミー

ジャス ターナ イントゥラヴ
ターナイントゥ ラヴェン
ドーペナピョ ハラドゥ
ネバフィラ シェミドゥ
ターニッ ターニッ ターニッ イントゥ ラーヴ

(ジャス) ジャス ターナ イントゥラヴ
(ジャス) ジャス ターナ イントゥラヴ
(ジャス) ジャス ターナ イントゥラヴ
(ジャス) ジャス ターナ イントゥラヴ

イフュキャン ルッキンサイ ヨーハー
アンダダスタン ワッツテリ ユアパール
ユガラ トゥラスト サームワン
ドンレッ ヘイゲリザウェーイ

ジャス ターナ イントゥラヴ
ターナイントゥ ラヴェン
ドーペナピョ ハラドゥ
ネバフィラ シェミドゥ
ターニッ ターニッ ターニッ イントゥ ラーヴ

ジャス ターナ イントゥラヴ
ターナイントゥ ラヴェン
ドーペナピョ ハラドゥ
ネバフィラ シェミドゥ
ターニッ ターニッ ターニッ イントゥ ラーヴ

f:id:chipmunksmau:20200725184633j:plain

★Turn It Into Love Lyrics

Did you believe I'd let you down
Your jealous heart gave you the runaround
You couldn't see
that I would always be your friend

If you can look inside your heart
And understand what's tearing you apart
You gotta trust someone
Don't let hate get in the way

Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart and you'll
Never feel ashamed if you
Turn it, Turn it, Turn it into love

When all your other friends are gone
I'll still be here to help you carry on
If you have faith in me
Then I'll believe in you

You are the first thing on my mind
Do you believe I wouldn't have the time
I have to make you see
You can't put the pain on me

Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart and you'll
Never feel ashamed if you
Turn it, Turn it, Turn it into love

(Just) Just turn it into love
(Just) Just turn it into love
(Just) Just turn it into love
(Just) Just turn it into love

If you can look inside your heart
And understand what's tearing you apart
You gotta trust someone
Don't let hate get in the way

Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart and you'll
Never feel ashamed if you
Turn it, Turn it, Turn it into love

Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart and you'll
Never feel ashamed if you
Turn it, Turn it, Turn it into love

f:id:chipmunksmau:20200725184734j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com