スザンヌヴェガのルカ。LUKAは、社会問題の児童虐待をテーマにした曲です。歌詞の意味が重く、涙する内容ですが、美しいメロディーにひきこまれます。僕がいけないんだと自分を責め、一人になりたいという少年の孤独を歌っています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾏｲ ﾈｲﾑｽﾞ ﾙｶ
ｱｲ ﾘｳﾞｫﾝｻﾞ ｾｶﾝﾌﾛｱｰ
ｱ ﾘｳﾞｱｯﾌﾟ ｽﾃｱ ｼｮﾝ ﾕｰ
ｲｴｽｱｲ ｼﾝｷｭｰ ｼﾐ ﾋﾞﾌｫｰ
ｲﾌ ﾕ- ﾋｰ ｻﾑｼﾝ ﾚｲﾄｱｯﾄｩﾅｲ
（または、ｲﾌﾕｰﾋｰ ｻﾑｼﾝ ﾚｯﾀﾅｲ）
ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌﾞ ﾄｩﾗﾌﾞﾙ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌﾞ ﾌｪｲﾄｩ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｲﾄｩｺｻﾞｲ ｺﾝｽﾞｨ
ｱﾁｭﾗｲ ﾅｯﾄ ﾄｸﾁｭ ﾗｰｳﾄﾞｩ
ﾒﾋﾞｲｯﾂ ﾋﾞｺｰｻﾞﾑ ｸﾚｲｽﾞｨ
ｱﾁｭﾗｲ ﾅｯﾄ ｱｸﾁｭ ﾌﾟﾗｰｳﾄﾞｩ
ｵﾆﾘﾋｯ ﾄｩﾕｰ ｸﾗｰｲ
ｱﾌﾀｰ ｻﾞ ﾕﾄﾞﾝ ｱｰｽｸﾜｲ
ﾕ ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
ｲｴｽｱｲ ｽｨﾝｸ ｱｲﾑ ｵｹｰｲ
ﾜｯﾃｨﾝﾄｩ ｻﾞ ﾄﾞｱ ｱｹﾞｲﾝ
ｲﾌ ﾕ ｱｰｽｸ ｻﾞｯﾂ ﾜｯ ｱﾙｾｲ
ｱｲﾂ ﾅﾁｮ ﾋﾞｽﾞｨﾈｽ ｴｰﾆｳｪｰｲ
ｱｹﾞｾ ﾄﾞﾗｲｸ ﾁｭﾋﾞｱﾛｰﾝ
ﾅｯｽｨﾝ ﾌﾞﾛｯｷﾝ ﾅｯｽｨｲﾝ ｿｰﾝ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾊﾜｴﾑ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾊﾜｴﾑ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾊﾜｴﾑ
ﾏｲ ﾈｲﾑｽﾞ ﾙｶ
ｱｲ ﾘｳﾞｫﾝｻﾞ ｾｶﾝﾌﾛｱｰ
ｱﾘｳﾞｱｯﾌﾟ ｽﾃｱｼｮﾝ ﾕｰ
ｲｴｽ ｱｲ ｼﾝｷｭｰ ｼﾐ ﾋﾞﾌｫｰ
ｲﾌ ﾕ- ﾋｰ ｻﾑｼﾝ ﾚｲﾄｱｯﾄｩﾅｲ
（または、ｲﾌﾕｰﾋｰ ｻﾑｼﾝ ﾚｯﾀﾅｲ）
ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌﾞ ﾄｩﾗﾌﾞﾙ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌﾞ ﾌｪｲﾄｩ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ｱｰｽｸ ﾐｰ ﾜｯﾘﾜｰｽﾞ
ｵﾆﾘﾋｯ ﾄｩﾕｰ ｸﾗｰｲ
ｱﾌﾀｰ ｻﾞ ﾕﾄﾞﾝ ｱｰｽｸﾜｲ
ﾕ ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ｱｰｷﾞｭ ｴﾆﾓｰ
★意訳
僕の名前はルカだよ
二階に住んでる
君の上の階だよ
君は僕を見たことがあると思うな
もし夜遅くに何か聞こえたら
なにかトラブルでケンカかも
何があったかって聞かないで
何があったかって聞かないで
何があったかって聞かないで
ぼくが不器用だからだと思う
大声で話さないようにしなくちゃ
僕がおかしいのかもしれない
もっときちんとしていないと
彼らは僕が泣くまでぶつんだ
なぜそんなことするのなんて聞くとね
抵抗しちゃだめだよ
抵抗しちゃだめだよ
抵抗しちゃだめだよ
ぼくなら大丈夫
またドアにあたっただけだから
君が僕に聞いても へいきって言うよ
それは君には関係のないことだから
一人きりになりたい
何も壊れない
何も投げられたりしないとこへ
どうしたのって聞かないで
どうしたのって聞かないで
どうしたのって聞かないで
僕の名前はルカだよ
二階に住んでる
君の上の階だよ
君は僕を見たことがあると思うな
もし夜遅くに何か聞こえたら
なにかトラブルでケンカかも
何があったかって聞かないで
何があったかって聞かないで
何があったかって聞かないで
彼らは僕が泣くまでぶつんだ
なぜそんなことするのなんて聞くとね
抵抗しちゃだめだよ
抵抗しちゃだめだよ
抵抗しちゃだめだよ
★Luka lyrics
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
just don't argue anymore
just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
★他の歌はこちらです
