ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

80～90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Drunken Sailor 和訳

Drunken Sailor ドランケンセイラーをカタカナで歌ってみよう～コーム・マッギネス～

アイルランドを拠点とする作曲家、コームマッギネス(Colm mcguinness)が歌う、ドランケンセイラー(Drunken Sailor)をカタカナにしました。Drunken Sailorは、乗組員の多い大型船で歌われた、シーシャンティ(sea shanty)とも呼ばれた労働歌ですが、Colm mcgui…

#Drunken Sailor #Colm mcguinness #シーシャンティ #洋楽カタカナ #ドランケンセイラー

Drunken Sailor ドランケン・セイラーをカタカナで歌ってみよう～ネイサン・エヴァンズ～

ネイサン・エヴァンズ(Nathan Evans)の歌う、ドランケンセイラー(Drunken Sailor)をカタカナにしました。Drunken Sailorは、乗組員の多い大型船で歌われた労働歌、シーシャンティ(sea shanty)とも呼ばれています。「ウェラーマン」が好きな方にもおすすめの…

#Drunken Sailor #Nathan Evans #sea shanty #洋楽カタカナ #ネイサン・エヴァンズ

Drunken Sailor ドランケンセイラーをカタカナで歌ってみよう～シーシャンティ～

元はアイルランド民謡の、ドランケンセイラー(Drunken Sailor)をカタカナにしました。Drunken Sailorは、乗組員の多い大型船で歌われた労働歌。酩酊した船乗りをどうする？という内容です。帆を張り、錨を上げる時に、一斉に歌い上げるもので、シーシャンテ…

#Drunken Sailor #ドランケンセイラー #洋楽カタカナ #sea shanty #酔いどれ水夫