ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

クリスダヤンティ~Menghitung Hari~をカタカナで歌ってみよう

インドネシアの歌姫、クリスダヤンティのMenghitung Hari。
(Meng)hitung は「数える」、Hari は「日」を意味します。 
クリスダヤンティご自身が、二番目のお子さんを出産されるまでの日々を数えていた時の歌だと聞いています。日にちを数えて・・・。語りかけるような声に励まされる人は多かったです。

ムンヒトゥン ハリ ドゥティック ドゥミ ドゥティック 
マサ クナンティ アパカ アダ
ジュラン チュリター キサ ヤン パンジャン
ムンヒトゥン ハリ

パダムカン サジャ コバル アスマラムー
ジカ プティ イトゥ タッカン アダ
ヤン アク ミンタ トゥルス ハティムー
ブカン プイティス

プルギ サジャ チンタム プルギ
ビラン サジャ パダ スムア
ビアル スムア タウ アダニャ
ディリク キニ スンディリ

Menghitung Hari,detik demi detik
Masa kunanti apakah ada
Jelang cerita kisah yang panjang
Menghitung Hari

Padamkan saja kobar asmaramu
Jika putih itu takkan ada
Yang aku minta tulus hatimu
Bukan puitis

Pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diriku kini sendiri

f:id:chipmunksmau:20180620223959j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com