洋楽カタカナ Yesterday Yes a Day Yesterday Yes a Day カタカナ ジェーン・バーキン Jane Birkin フレンチポップス ジェーンバーキン カタカナ 哀しみの影 映画音楽 マダム・クロード マダム・クロード　曲 哀しみの影　和訳 Yesterday Yes a Day 和訳 1970年代の洋楽 70年代の洋楽 Yesterday Yes a Day katakana Yesterday Yes a Day lyrics