ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Nothing Like Us★ナッシング・ライク・アスをカタカナで歌ってみよう~Jungkook & Justin Bieber~

ジャスティンビーバー(Justin Bieber)と、BTS(防弾少年団)のメンバー、Jungkookが歌う、ナッシングライクアス(Nothing Like Us)。胸にしみ入る切ない曲、きれいな声です。ジャスティン、ジョングクと一緒に歌いたい方に。
★アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合がありますが、そのままを聞き取るようにしています。また、Nothing がナッティンとナッスィンに聞こえるなど、微妙な音の幅についてはご容赦ください。

レーイリ アビン スィーンキン スィーンキン バゥワ ウィ ヘー
アーノーワ サードゥ ソーダ ウィ ニュー ヤー
ハーヴュ ビン ヂュリンキン トゥ テイオーダ ペナウェーイ?
アーイ ウィッシュ デラ クッ ギーヴュ ワッチュー デサーヴ

コズ ナッスィン キャン エーヴァー エーヴァ リプレシュー
ナッスィン キャン メイク ミ フィォ ライキュ ドゥー
ユー ノウ デズ ノ ワーン アイ キャン リレイトゥー
エン ノウ ウィ ウォン ファーインダ ラ(ヴ) ナッゼ ソー チュルー

デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッティン ライキュー エンミー
トゥゲーザー スルー ダ ストーム
デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッスィン ライキュー エンミー
トゥゲーザー

ア ゲーイヴュ エヴリスィン ベーブ エヴリスィンガ ハドゥ ギーヴ
ガゥ ワイ ウーヂュ プッシュミ アウェーイ? ヤ
ロースティン コンヒュージョン ライカン イリュージョン
ユー ノウ アミュース(トゥ) メイキン ヨ デーイ

バッ ダーイーズダ パース ナーウ ウィ ディン ラース(トゥ) ナウ
(アイ) ゲス ダッ ディスィズ メーントゥ ビー
テーゥミ ワズィ ワースィッ? ウィーワ ソー パーフェク(トゥ)
バッ ベービー アイ ジャス ウォンチュール スィー

デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッティン ライキュー エンミー
トゥゲーザー スルー ダ ストーム
デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッティン ライキュー エンミー
トゥゲーザー
デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッティン ライキュー エンミー
トゥゲーザー スルー ダ ストーム
デズ ナッティン ライクー アース デズ ナッティン ライキュー エンミー
トゥゲーザー

f:id:chipmunksmau:20210311093201j:plain

★意訳です

最近 考えてた 僕たちのこと
大変だった それだけだった
痛みをすべてなくしたくて飲んでたの?
君がほしいものをあげられたらいいのに

君の代わりなんていない
君のように感じさせてくれる人はいない
僕には誰もいないことを君は知っているのに
僕たちは本当の愛が見つけられない

僕たちのような二人はいない
一緒に嵐を駆け抜けた
僕たちのような二人はいない
一緒だったね

僕は全て与えたよ
君はなぜ僕を遠ざけたの?
幻想みたいだ 混乱したよ
君のために過ごしてきたのはわかってるだろ

でもそれは過去のこと
僕たちは終わってしまった
これは運命だったのかもしれない
言ってくれ 楽しかったと
僕たちは完璧だったって
君にはわかっていてほしい

僕たちのような二人はいない
一緒に嵐を駆け抜けた
僕たちのような二人はいない
一緒だったね
僕たちのような二人はいない
一緒に嵐を駆け抜けた
僕たちのような二人はいない
一緒だったね

f:id:chipmunksmau:20210311093219j:plain

★Nothing Like Us lyrics

Lately I've been thinking, thinking 'bout what we had
I know it was hard, it was all that we knew, yeah
Have you been drinking to take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve

Cause nothing can ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do
You know there’s no one, I can relate to
And know we won’t find a love that’s so true

There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together

I gave you everything, baby,
everything I had to give
Girl, why would you push me away? Yeah
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day

But that is the past now, we didn't last now
I guess that this is meant to be
Tell me was it worth it? We were so perfect
But baby I just want you to see

There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together
There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us,
there’s nothing like you and me
Together

f:id:chipmunksmau:20210311093240j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com