南アフリカで生まれ、英国で育ったプロデューサー、シンガーソングライターのケニアグレース(Kenya Grace)のストレンジャーズ(Strangers)をカタカナにしました。アンニュイな雰囲気漂う「Strangers」は、恋愛の最初の盛り上がりから失望までの繰り返しを綴っ…
ベルリンを拠点に活躍する韓国のDJでプロデューサーの、ペギーグー(Peggy Gou)が歌う、ナナナ(It Goes Like)Nananaをカタカナにしました。Nananaは、ノスタルジックなヴァイブスのサマーアンセム。Peggy Gouは、「愛する人たちとの愛や温かさ、興奮、エネル…
24kゴールデン(24kGoldn)と、ケインブラウン(Kane Brown)、Gハーボ(G Herbo)がタッグを組んだ曲、マイシティ(My City)をカタカナにしました。My Cityは、映画「ワイルドスピードファイヤーブースト(原題はFast X)」の中で流れる曲。トゥエンティーフォーケ…
1986年の映画「トップガン(Top Gun)」の耳に残る挿入歌、ベルリン(Berlin)のテイクマイブレスアウェイ(Take My Breath Away)をカタカナにしました。トムクルーズとケリーマクギリスのラブシーンで流れていたシンセバラードです。 ↓動画が表示されない場合は…
賛美歌(聖歌)Nearer My God to Thee(ニアラーマイゴッドトゥジー)をカタカナにしました。「主よ御許に近づかん」というタイトルで歌われており、映画「タイタニック」ではタイタニック号が沈没する場面で、この曲が演奏されています。また、アニメ「フラ…
マイリーサイラス(Miley Cyrus)のユーストゥビーヤング(Used To Be Young)をカタカナにしました。マイリーサイラスは、「この曲は、過去の自分を認め、今の自分を愛し、未来を祝福する歌」と語っています。MVで着用のミッキーシャツは、ディズニーチャンネル…
アメリカのシンガー、ミゲル(Miguel)と、メキシコ人シンガーのナタリアラフォルカデ (Natalia Lafourcade)が歌う、リメンバーミーをカタカナにしました。Remember meは、ピクサー映画「Remember Me」の劇中歌で、原題は「Coco」。死を題材とした楽曲です。 ↓…
ワンオクロック(ONE OK ROCK)が歌う、モンスターハンターNowのテーマソング、メイクイットアウトアライブ(Make It Out Alive)をカタカナにしました。「Make It Out Alive」は、ナイアンティック(Niantic, Inc.)とカプコンの「Monster Hunter Now」とのタイア…
ラウヴ(Lauv)の新曲、ラブユーライクダッツ(Love U Like That)をカタカナにしました。Lauv自身が自信作という「Love U Like That」は、耳に心地よいラブソング。Tiktokで使われているサビは、特に覚えやすいです。「君のすべてが僕を興奮させる。僕の理性は…
IMP.(アイエムピー)のデビューシングル、CRUISIN’(クルージン または クルージング)をカタカナにしました。IMP.(アイエムピー)は、TOBE所属の日本の7人組男性アイドルグループです。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://you…
2023年、最初の曲、セレーナゴメス(Selena Gomez)のシングルスーン(Single Soon)をカタカナにしました。Single Soonは、「もうすぐ独り身になるから、自分がしたいことをする」と明るく歌う、前向きなリスタートに最適な曲。最近の難しい曲が多い中、この覚…
ポストマローン(Post Malone)の2023年最初のシングル、ケミカル(Chemical)をカタカナにしました。ポップな曲調ながら、複雑な恋のオンオフを描くのは、ポストマローンのシグネチャースタイル。オキシトシン(Oxytocin)による高揚感は、化学物質の持つ一時的な…
ストーンズ(SixTONES)のRAM-PAM-PAM(ランパンパン Live)をカタカナにしました。「自由にはじけて、今すぐ盛り上がろう」という内容なので、一緒に歌えると楽しい曲です。曲の速さに歌詞が追いつかない箇所があるため、発音通りには歌いにくい箇所があります…
2023年9月来日予定、最近、幸せそうなポストマローン(Post Malone)のイナフイズイナフ(Enough Is Enough)をカタカナにしました。歌詞は、ポストマローン自身のアルコールとの闘いについて歌ったものですが、メロディーはさわやかで、明るく落ち着いた印象。 …
テイラースウィフト(Taylor Swift)のクルーエルサマー(Cruel Summer)をカタカナにしました。2019年のアルバム「Lover」に収録されているCruel Summerは、絶大な支持を得て、最新シングルとなったサマーアンセム。テイラー・スウィフトは、「この曲が、最初か…
映画バービーの中で流れる、リゾ(Lozzo)の、ピンク(Pink)をカタカナにしました。サウンドトラック「バービー:ザ・アルバム」のオープニング曲であり、映画の中では、バービーが目覚めて挨拶する場面で流れます。リゾはバービーを自分の親友のようにとらえ、…
映画「バービー」の公開で再燃している、アクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)・ティエストのリミックスバージョンをカタカナにしました。アクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)とは、歌詞が少し異なります。 ↓動画が表示されない場…
映画「バービー」の公開で再燃している、1997年リリースのアクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)をカタカナにしました。当時、バービーのイメージをからかう歌詞により、一騒動あった曲ですが、惹きつけられるメロディーと歌いやすさ、覚えやすさ…
インドネシアのシンガーソングライターで女優の、ギア・インドラワリ(Ghea Indrawari)が歌う、ジワ・ヤン・ブルスディッヒ(Jiwa Yang Bersedih)をカタカナにしました。Jiwa Yang Bersedihは、人生の旅について語る曲。誰もが傷つき、評価されていないと感じ…
1990年、アイルランドのミュージシャン、シネイドオコナー(Sinéad O'Connor)がカヴァーした、ナッシングコンペアーズトゥーユー(Nothing Compares 2 U) をカタカナにしました。Nothing Compares 2 Uは、1980年代にプリンス(Prince)が作詞作曲したバラードで…
アランウォーカーと、イギリス出身のアーティスト、ザックアベル(Zak Abel)の、エンドレスサマー(Endless Summer)をカタカナにしました。Tiktokでも大人気のEndless Summer。暑い夏に溶け込む、キャッチーな一曲です。終わりのない夏のような 感覚が戻ってき…
ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey)の、セイ・イエス・トゥ・ヘヴン(Say Yes To Heaven)をカタカナにしました。10年以上も前に作られた神秘的な曲、Yes To Heaven(←元のタイトル)は、徐々にネット上で知られ始め、様々なSNSで使用されていました。ラナデルレ…
2022年FIFAワールドカップの公式ソング、Hayya Hayya (Better Together) ハイヤハイヤ/ベタートゥゲザーをカタカナにしました。Hayya Hayyaは、アイシャ(AISHA)、トリニダード・カルドナ(Trinidad Cardona)、ダビド(Davido)によるコラボ曲。アラビア語で「急…
アランウォーカー(Alan Walker)と、サーシャスローン(Sasha Alex Sloan)のコラボ曲、ヒーロー(Hero)をカタカナにしました。アランウォーカーならではの美しい旋律とリズム。記憶の中の誰か。特別なヒーローが私の心を再び救ってくれる、太陽が沈む前に。と歌…
BTSのジョングク(JUNGKOOK)のソロ曲、セブン(Seven feat. Latto)をカタカナにしました。一週間ずっと、深い愛を君に捧げると歌う、熱いラブソング。アメリカ人ラッパーのラトー(Latto)がゲスト・ヴァースとして参加しています。アーティストの歌い方に合わせ…
韓国のガールズグループ、フィフティーフィフティー(Fifty Fifty)とアメリカのラッパー、カリ(Kali)がコラボした、バービードリームス(Barbie Dreams)をカタカナにしました。Barbie Dreamsは、映画「バービー」のためにレコーディングされたバブルガムポップ…
2023年の映画「バービー」のために書き下ろされた、ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)の ワットワズアイメイドフォー?(What Was I Made For?)をカタカナにしました。バービー人形が、ただのおもちゃではなく、個性あるものとして生きていくプラスチックの世…
ジャスティンビーバー(Justin Bieber)が歌う、オフマイフェイス(Off My Face)をカタカナにしました。誰かを愛することで生じる混乱を綴ったアコースティックギターバラードです。 ↓ENHYPENのヒスン(HEESEUNG)が歌う、Off My Faceはこちら↓ https://foreign-s…
K-popグループ、エンハイフン(ENHYPEN)のヒスン(HEESEUNG)が歌う、オフマイフェイス(Off My Face )をカタカナにしました。ジャスティンビーバーのOff My Faceを丁寧にカバーしています。 リクエストによりカタカナ化したものですが、ジャスティンビーバーと…
アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のヘブン(Heaven)をカタカナにしました。未来は不確かでも、今この瞬間はとても貴重だと歌うラブソング Heavenは、一方で、独断的なルールには従わないことを示しており、プレッシャーから解き放たれて…