1970年代の洋楽
スペインのボーカルデュオ、バカラ(Baccara)が歌った、Yes Sir,I Can Boogie（邦題：誘惑のブギー・魅惑のブギー）。1977年の曲です。吐息から始まる、セクシーなこの曲は、当時の少年から大人までクラっとさせ、ドキドキさせていたので、出だしの声を聞いた…
スタイリスティックスが歌った、愛がすべて（Can't Give You Anything）。The Stylisticsは、アメリカのブラックミュージックグループです。70年代のディスコナンバーですが、2006年、キムタクが登場した、男性化粧品マンダムのギャツビーのCMで再燃していま…
1975年にベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers)が歌ったバイバイベイビー(Bye Bye Baby)、（原曲はフォーシーズンズ）。発売当時、世界的に大人気だった、ベイシティローラーズ。バイバイベイビーは、僕が自由なら、君と結婚するよ。でも、できないん…
コーヒー、ネスカフェのCMで有名になった、ロバータ・フラック(Roberta Flack)の「やさしく歌って」。Killing Me Softly with His Songは、ロバータ・フラックの前に、ロリ・リーバーマンが歌っていますが、こちらも素朴で素敵です。 ｽﾄｩﾗﾐﾝ ﾏｲ ﾍﾟｲﾝ ｳｨﾃﾞｨｽﾞ…
1970年代、カネボウのキャンペーンソングで大ヒットした、ギンザレッドウィウィ(Ginza Red Oui Oui)。(日本では天地真理さんが歌っていました)。フランス語の歌詞に「銀座」が入っているだけでも親近感を覚えますが、それ以上に、ワクワクするメロディーは、…
映画「小さな恋のメロディ」に使用された、ビージーズのFirst of May（若葉のころ）。透明感のあるリリカルなメロディーは、メロディフェアと共に、何年もの間、支持され続け、トヨタ自動車などのCM曲や、KinKi Kids（堂本剛・堂本光一）主演のドラマ「若葉…
イギリスのグループ、ビージーズ(Bee Gees)が歌ったメロディフェア(Melody Fair)をカタカナにしました。マークレスターとトレーシーハイド主演の映画「小さな恋のメロディ」の主題歌です。1990年代には、スズキアルトのCM曲にも起用されています。 ﾌｰｲｽﾞｻﾞｶﾞ…
1970年代、クラブがディスコと呼ばれていた頃の歌、ハローミスターモンキー。西ドイツ(統合前)のグループ、アラベスクが歌っていました。ノリのよさと、妖しげな音楽は、今の時代にも合いそうです。歌いやすさを優先するため、アラベスクの声をそのまま聴き…
ザ・ビートルズ(The Beatles)のオールマイラヴィング(All My Loving)。遠く離れても、毎日君に手紙を送るよ。という、遠距離恋愛のような歌詞です。このAll My Loving も、イエスタディやレットイットビーなどと並び、世界各国、リゾート地でリクエスト上位…
シンプルなメロディーと哀しげな歌詞が合致した、ザ・ビートルズ(The Beatles)のイエスタディ(Yesterday)。世界的に知られている曲なので、ピアノやギターの弾き語りをする各国の人と一緒に歌うことができます。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリッ…
1963年にダスティ・スプリングフィールドが歌い、その後、70年代に、ベイシティローラーズがカバーした、I Only Want To Be With Youをカタカナにしました。邦題は、二人だけのデート。君と一緒にいたい。と歌うラブソングです。 ↓動画が表示されない場合は…
イギリスのロックバンド、クイーン(Queen)の代表曲、キラークイーン(Killer Queen)。シャンパンにケーキにマリーアントワネット、ゲイシャ、ダイナマイト…。ドキッとする歌詞が次々と出てきます。歌詞も上下するメロディーにも、時代を超えた新鮮さがありま…
カーペンターズ(Carpenters)の名曲、トップ・オブ・ザ・ワールド(Top Of The World)をカタカナにしました。改めて歌詞を見てみると、空、太陽、夢、天国、風、幸せ。輝きのある、ラッキーワードがいっぱい詰まっていました。歌っているうちに、運を呼び込ん…
印象に残るポップなメロディー。韻を踏むのが楽しい、カーペンターズ(Carpenters)のジャンバラヤ(Jambalaya / On the Bayou)をカタカナにしました。数十年前の曲ですが、今、歌っても、新鮮でさわやかな歌です。↓動画が表示されない場合は、こちらをクリック…
時を超えた名曲、カーペンターズ(Carpenters)のイエスタデイワンスモア(Yesterday Once More)をカタカナにしました。心に残る懐かしさと美しいメロディ。この楽曲には、遠い日の記憶や微笑ましい瞬間が詰まっています。失った時間や大切な人との思い出が心に…
1960〜1970年の名曲、サイモン&ガーファンクル(Simon & Garfunkel)の、コンドルは飛んでいく(El Cóndor Pasa)をカタカナにしました。エルコンドルパサー(El Condor Pasa)は、アンデスの民族音楽を基に、 Simon & Garfunkelがカバーしたもの。アンデス山脈の…
CMにも起用され、歌い継がれている曲、オーシャンゼリゼ。ポンポン弾む歌なので、カラオケで歌うと気持ちがいい一曲です。 ダニエルビダルの声、聞いたままをカタカナにしていますが、違和感がありましたら、ご自由に手直しして下さい。 ｼﾞｭﾝﾊﾞﾗﾃﾞｽ ｽﾗｳﾞｪﾆｭﾚ…
