ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Dynamite★ダイナマイトをカタカナで歌ってみよう~BTS(防弾少年団)~

韓国のK-POPグループ、BTSが歌う、ダイナマイト(Dynamite)をカタカナにしました。
BTSは、完成度の高い音楽と、ポジティブなエネルギーで、世界を明るくするグループ。70~80年代のディスコミュージックからインスピレーションを得た曲や、率直で優しい言葉、温かなメッセージ性で、多くの人の支えになっています。
同じ歌詞でも発音が変わる箇所、二行をつなげて歌う箇所があります。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/gdZLi9oWNZg

コザー アー アー インナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナイ ライトゥ

シューゾーン ゲラピンナ モーン
カッパ ミゥ レッツ ロッケン ロー
キン コーン キック ダ ヂュラム
ロリノン ラカ ローリン ストーン

シン ソーン ウェナ ワッキンノーム
ジャンパップ トゥダ タプ レブローン
ディン ドーン コミオマ フォーン
ナイスティ エナゲモ ピンポーン

ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ボーム? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グットゥ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
ヘイ ソ レッツ ゴー

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ブリンガ フレーン ジョインナ クラーウドゥ
フエヴァ ワナ カーマ ローン
ワーラップ トーク ダ トーク
ジャス ムーフラック オッダ ウォー
デオナーイ ダ スカーイザ ラーイ
ソウィ ダンス トゥダ ブレイク ドーン (ヘイ)
レイディズン ジェントゥルメン
アガッダ メディスン ソユシュ キプ アーソンダ ボー (ハン)

ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ブー(ム)? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィーテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グッツ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
レッツ ゴー

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ

ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ

(ディースィーザー) コザ ア ア イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

f:id:chipmunksmau:20200912112549p:plain

★Dynamite Lyrics

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight

Shoes on, get up in the morn
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone

Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready
(Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah,
this beat cha-ching like money, huh
Disco overload,
I'm into that I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
(Hey)
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Bring a friend, join the crowd
whoever wanna come along
Word up talk the talk
just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight,
So we dance to the break of dawn (Hey)

Ladies and gentlemen,
I got the medicine
so you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy,
can you hear the bass boom?
I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah,
this beat cha-ching like money, huh
Disco overload I'm into that,
I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight (Hey)
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Light it up like dynamite

Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Light it up like dynamite

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite

(This is ah)
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

f:id:chipmunksmau:20200912112452j:plain

★他の曲はこちらでforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

You Are My Sunshine★ユー・アー・マイ・サンシャインをカタカナで歌ってみよう~ミュージック・トラベル・ラブ~

アメリカ、ルイジアナ州の州歌にもなっているポピュラーソング、ユーアーマイサンシャイン(You Are My Sunshine)。ボブとクリントモファット(Bob and Clint Moffatt)で構成されるカナダの兄弟デュオ、MTL・ミュージックトラベルラブ(Music Travel Love)が歌うカバーバージョンです。二人の美しいハーモニーは、世界各地で認められています。原曲は、ジミーデイビスとチャールズ・ミッチェルが作詞作曲、同氏とパインリッジボーイズ(Pine Ridge Boys)が録音しています。
他にも、レイチャールズなど、多くのアーティストによってカバーされています。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/2nY2BoXNQoA

ディ アーダ ナーイ ディー
アーザイ レイ スリーピン
(アイ) ドゥリムダイ ヘーゥヂュー イン マイ アームズ
ウェンナイ アウォーク ディー
アイ ワズ ミステーイキーン
ソ アイ ハーング マイ ヘーッデン クラーイ

ユー アー マイ サーンシャイン
マイ オンリ サーンシャーイン
ユー メイク ミー ハッピー
ウェン スカーイザ グレイ
ユ ネーヴァ ノーウ ディー
ハウ マッチャ ラーヴュー
プリーズ ドン テーイク マイ サーンシャインナウェイ

アォ オウェイズ ラーヴュー
エン メイキュ ハーッピー
イフュ ウィ オーンリ セーイ ダ セーイム
バリフュ リーヴ ミー デ ラーヴァ ナーザー

ユー リグレーッ イッロー サームデイ

ユー アー マイ サーンシャイン
マイ オンリ サーンシャーイン
ユー メイク ミー ハッピー
ウェン スカーイザ グレイ
ユ ネーヴァ ノーウ ディー
ハウ マッチャ ラーヴュー
プリーズ ドン テーイク マイ サーンシャインナウェイ

ユー アー マイ サーンシャイン
マイ オンリ サーンシャーイン
ユー メイク ミー ハッピー
ウェン スカーイザ グレイ
ユ ネーヴァ ノーウ ディー
ハウ マッチャ ラーヴュー
プリーズ ドン テーイク マイ サーンシャインナウェイ
プリーズ ドン テーイク マイ サーンシャインナウェイ
ノー! プリーズ ドン テーイク マイ サーンシャインナウェイ

★意訳です

数日前の夜に
僕は横たわって眠り
君を抱きしめる夢を見たんだ
でも眼が覚めて
かん違いだと気づいた
だから うつむいて泣いた

君は僕の太陽の光
たったひとつの太陽の輝き
君は僕を幸せにしてくれる
曇り空の時も
君には決してわからないだろう
どれほど君を愛しているか
僕の太陽の光を奪わないでくれ

いつも君を愛している
そして君を幸せにする
もし同じだといってくれたら
でも君が離れていくなら
他の人を愛するなら
君はいつかそれを後悔するよ

君は僕の太陽の光
たったひとつの太陽の輝き
君は僕を幸せにしてくれる
曇り空の時も
君には決してわからないだろう
どれほど君を愛しているか
僕の太陽の光を奪わないでくれ

君は僕の太陽の光
たったひとつの太陽の輝き
君は僕を幸せにしてくれる
曇り空の時も
君には決してわからないだろう
どれほど僕が 君を愛しているか
僕の太陽の光を奪わないでくれ
僕の太陽の光を奪わないでくれ
僕の太陽の光を奪わないでくれ

f:id:chipmunksmau:20200909203113j:plain

★You Are My Sunshine Lyrics

The other night, dear
As I lay sleeping
I dreamt I held you in my arms
When I awoke, dear
I was mistaken
So I hung my head and I cried

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another 

You'll regret it all someday

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away
Please don't take my sunshine away
No! Please don't take my sunshine away

f:id:chipmunksmau:20200909203003j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

What’s Love Got To Do With It★愛の魔力をカタカナで歌ってみよう~ティナ・ターナー&カイゴ~

1984年、ティナターナー(Tina Turner)が歌って大ヒットした、ホワッツラヴゴットトゥドゥウィズイット(What’s Love Got To Do With It)を、カイゴ(Kygo)がリミックス。名曲が、更に洗練されて帰ってきました。カイゴは、この曲が全時代を通して、最も好きな曲のひとつだと言っています。
ティナターナーは、遅咲きのアーティストと言われていますが、あるプロデューサーは、ターナーに、勤勉さとプロフェッショナリズム、稀有の才能を感じたと言います。この歌は、肉体的な出会いを楽しみ、感情的な愛着を感じていない女性の歌ですが、彼女の記事を読む限り、この歌とは真逆のタイプということがわかります。ティナターナーは、努力を重ね、数々の病などを克服し、現在に至ります。

ユー マーストゥ アンダステン ドーダ タッチョブ ヨ ヘン
メイクス マイ パゥス リーアクトゥ
ダリッツ オーンリ ダ トゥリオー ボーイ ミーリン ガーゥ
オーポジディッツァッチ ラークトゥ
イッツ フィジコー
オンリ ラージコー
ユー マストゥ トゥラートゥ イグノーア ダリッ ミーンズ モァダン ダッ

オーオ ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セッコン ハンディモーション?
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

オーオ ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セコン ハンディモー
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セコン ハンディモー
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

イトゥ メイ スィームトゥ ユー ダナイム アークティン コンフューズ
ウェンニュー クローズ トゥ ミー
イファ テンドゥ トゥ ルック デイズィトゥ
アヴ レーディットゥ サムプレイス
アヴ ガッ コーズトゥ ビー
デァザ ネイム フォー イットゥ
デァザ プレイス ダッ フィッツ
バッ ワレヴァー ダ リーズン ユー ドゥー イッ フォーミー

オーオ ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セッコン ハンディモーション?
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セッコン ハンディモーション?
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ トゥードゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
ワッツ ラーヴ バラ セコン ハンディモー
ワッツ ラーヴ ガットゥ ドゥ ガットゥ ドゥー ウィズィッ?
フーニーザ ハートゥ ウェーンナ ハー キャンビー ブロークン?

オーオ ワッツ ラーヴ?
ワッツ ラヴ? オーオ

★意訳です

あなたは理解すべきよ
手を触れて脈打つ私の鼓動
男女が感じる ただのスリル
真逆なほど引き合うの
肉体的に
論理的に
それ以上の意味は無視していいわ

愛って何をしなければいけないの
それをどうするの?
愛って何?秒針のような心の揺れ?
愛は何の関係があるの?
心が折れるなら 誰が心を必要とするの?

愛って何をしなければいけないの
それをどうするの?
愛は秒針のような心の揺れ?
何をしなければいけないの
それをどうするの?
心が折れるなら 誰が心を必要とするの?

混乱してるように見えるかもしれない
あなたが近くにいると
ぼんやりしがちに見えるなら
どこかで読んだの 理由があるって
名前があるわ
ピッタリなフレーズが
でも理由が何であれ
あなたは私のためにそれをするわ

何をしなければいけないの
それをどうするの?
愛は秒針のような心の揺れ?
何をしなければいけないの
それをどうするの?
心が折れるなら 誰が心を必要とするの?

愛って何?

★What's Love Got to Do with It lyrics

You must understand though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

It may seem to you that I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason you do it for me

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo—
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love?
What's love? Oh

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

exile★エグザイルをカタカナで歌ってみよう~テイラー・スウィフト&ボン・イヴェール~

テイラースウィフト(Taylor Swift)のアルバム「フォークロア」に収録された、エグザイル(exile)をカタカナにしました。男性のパートを歌っているのは、フォークの重鎮、ボン・イヴェール(Bon Iver)です。
我慢が重なって、最後を告げる女の人と、察することができないまま、「だって何も言わなかったから」という男の人の、ありがちな恋愛が、素敵な感じで歌われています。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/osdoLjUNFnA

アイ キャン スィーユ スターンディン ハニー
ウィズ ヒザームザ ラーウンデョー バデー
ラフィン バッダ ジョークス ナッ ファニーロー
エニ ツーッキュ ファーイヴ ホー ミニッツ 
(トゥ) パカサーッペン リーヴ ミー ウィズィ
ホリン オーディス ラーヴァウ ヒァリンナ ホー

アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー
エナイ ディン ライク ディ エンディン
ヨー ナッ マイ ホームランドゥ エーニモー
ソ ワダマ ディフェンディン ナウ?
ユワ マイ ツァウン ナワミン エグザイ スィンニュー アウ(トゥ)
アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー

フーフーウー フーフーウー ウーウーウー 

アイ キャン スィーユ スターリン ハニー
ライキズ ジャースチョ アーンダースタディー
ライキュ ゲーッチョ ナッコーズ ブラディ フォミー
セケン タードゥエン ハーンドレス チャンスィーズ
バランスィンノン ブレーイキン ブランチーズ
ドーズ アーイザー ディンソートゥ インジュリ

アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー
エナイ ディニ ライク ディ エンディン
アイム ナッショー プローブレム エーニモー
ソ フアマイ オフェンディン ナーウ?
ユワ マイ クラウン ナワミン エグザイ スィンニュー アーウトゥ
アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー
ソ アム リヴィンナッダ サイ ドー

ソ ステップ ライラーウ デアリズ ノ アマウン(トゥ)
オフ クラーイン アイ キャンドゥ フォーユー (オー ディス ターイム)
ウィ オウィズ ウォクタ ヴェリ シン ライン
ユ ディンニヴン ヒァ ミー アウ (ディンニヴン ヒァ ミー アウ)
ユ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サーイン
アイ ゲーイヴ ソー メーニ サーインズ (オー ディス ターイム)

アイ ネヴァ ランヂョ リーヂョー マイン
ネヴァ ランドゥ リー マーイ マーイン
アイ クーンチョー ティーングザ ラーウン
ネヴァ ターン ティングザ ラーウン
コジュ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サイン
アイ ゲーイヴ ソー メーニ サーインズ
ソー メーニ サーインズ ソー メーニ サーインズ
(ユ) ディンニヴン スィーダ サーインズ

アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー
エナイ ディニ ライク ディ エンディン
ヨー ナッ マイ ホームランドゥ エーニモー
ソ ワダマ ディフェンディン ナウ?
ユワ マイ ツァウン ナワミン エグザイ スィンニュー アウトゥ
アイ スィンカフ スィン ディス フィゥム ビフォー
ソー (アイム) リヴェラ ダ サイ ドー

ソ ステップ ライラウトゥ デァリズ ノ アマウントゥ
オフ クラーイン アーイ キャンドゥ フォーユー (オー ディス ターイム)
ウィ オウィズ ウォクタ ヴェリ シン ライン
ユ ディンニヴン ヒァミー アウ (ディンニヴン ヒァミー アウ)
ユ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サーイン
アイ ゲーイヴ ソー メーニ サーインズ (オー ディス ターイム)

アイ ネヴァ ランヂョ リーヂョー マイン
ネヴァ ランドゥ リー マーイ マーイン
アイ クーンチョー ティーングザ ラーウン
ネヴァ ターン ティングザ ラーウン
コジュ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サイン
アイ ゲーイヴ ソー メーニ サーインズ (オー ディス ターイム)

ソー メーニ ターイムズ (アイ ネヴァ ランヂョ リーヂョー マイン)
ソー メーニ サーインズ (アイ クーンチョー ティーングザ ラーウン)
コジュ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サイン
ユ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サーイン
ユ ネヴァ ゲイヴァ ウォーニン サーイン
アー アー

f:id:chipmunksmau:20200908204724j:plain

★意訳です

君が立ってるのが見える
君の身体に腕をまわす彼の腕も
笑ってるけど
そのジョークは全然面白くない
そして君はたった5分の間に
荷造りして 僕から去っていった
部屋にある
すべての愛を持ち出していった

前にこんな映画を観たことがある
そのエンディングは好きじゃなかった
君はもう僕の故郷じゃない
それで今の僕は何を守ってるんだろ
君は僕の街だった
今  僕は追放されて君を見てる
前にこんな映画を観たことがあった

あなたが目を見はるのが見える
彼があなたの代役のように
私のために拳を血まみれにするように
2回目、3回目、
100回のチャンスがあったのに
折れた枝の上でバランスをとりながら
その目が追い打ちをかけて傷つける

前にこんな映画を観たことがあった
そのエンディングが好きではなかった
私はもう あなたとは関係ないわ
それで今 
誰が気分を害するっていうの?
あなたは私の王冠だった
今 私は追放者として あなたを見てる
前にこんな映画を観たことがあった
だから私は 横のドアから出ていくの

すぐに出て行って もう十分
あなたのせいで泣くのは(今回も)
私たちは
いつもとても細い線の上を歩いてた
君は僕の話を聞かなかった
あなたも聞かなかった
君が助けてって言わないから
何度もサインを見せていたのに
(今回も)

僕は君の心を読むために
何もしなかった
読もうともしなかった
方向転換できなかった
向きを変えたことなんてなかった
君が助けてって言わないから
何度もサインを見せていたのに
何度も 何度も
あなたはサインを見ようとしなかった

前にこんな映画を観たことがあった
そのエンディングが好きではなかった
私はもう あなたとは関係ないわ
それで今 
誰が気分を害するっていうの?
あなたは私の王冠だった
今 私は追放者として あなたを見てる
前にこんな映画を観たことがあった
だから私は 横のドアから出ていくの

すぐに出て行って もう十分
あなたのせいで泣くのは(今回も)
私たちは
いつもとても細い線の上を歩いてた
君は僕の話を聞かなかった
あなたも聞かなかった
君が助けてって言わないから
何度もサインを見せていたのに(今回も)

君の心を読むために何もしなかった
読もうともしなかった
方向転換できなかった
振り返ることもしなかった
君が助けてって言わないから
何度もサインを見せていたのに(今回も)

何度も
(君の心を読むために何もしなかった)
兆候があっても
好転させることができなかった
君が助けてって言わないから
君が助けてって言わないから
何度も何度も見せていたのに

f:id:chipmunksmau:20200908204747j:plain

exile Lyrics

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes
To pack us up and leave me with it
Holdin' all this love out here in the hall

I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town,
now I'm in exile seeing you out
I think I've seen this film before

Ooh, ooh, ooh

I can see you starin', honey
Like he's just your understudy
Like you'd get your knuckles bloody for me
Second, third, and hundredth chances
Balancin' on breaking branches
Those eyes add insult to injury

I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?
You were my crown,
now I'm in exile seeing you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door

So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you (All this time)
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out
(Didn't even hear me out)
You never gave a warning sign
I gave so many signs (All this time)

I never learned to read your mind
(Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around
(Never turned things around)
Cause you never gave a warning sign
(I gave so many signs)
So many signs, so many signs
You didn't even see the signs

I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town,
now I'm in exile seeing you out
I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door

So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out
(Didn't even hear me out)
You never gave a warning sign
I gave so many signs All this time

I never learned to read your mind
Never learned to read my mind
I couldn't turn things around
Never turned things around
Cause you never gave a warning sign
I gave so many signs

So many times
(I never learned to read your mind)
So many signs
(I couldn't turn things around)
Cause you never gave a warning sign
(You never gave a warning sign)
You never gave a warning sign
Ah, ah

f:id:chipmunksmau:20200908204808j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Aloha e komo mai★アロハ・エ・コモ・マイをカタカナで歌ってみよう~リロ・アンド・スティッチ~

ディズニー映画、リロアンドスティッチ(Lilo & Stitch)の、アロハエコモマイ(Aloha e komo mai)をカタカナにしました。聞いているだけで元気が出てくる曲です。
速い歌なので、歌いやすくするために、あれこれ調節しています。予めご了承ください。

トゥキ ボ ワバ

イー ライラ ワイラ
ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

オーウェンニョ ダウン ヨ フィリン ロウ
ガッノ バディ バイヨ サーイ(ドゥ)
イッキャンビ ローンリ エンニュ ワントゥ オンリ
ファインダ プレイスノ ニートゥ ハーイ(ドゥ)
ジャス レイ バッキュ フィ ライリン
ユキャン メイキッ オーカム トゥルー
コズ デズ オーウェイズ ホピンサイ(ドゥ)
アン ホープ スィーユ スルー

アローハ ジ ワバ
ヨ ファインダ プレス ウェ ユー ビローン
オハーナ ア ファーミリ トゥ コー ヨー オーン
ウェァ ユー フィラ ホーム
エッヴリバディ スィン!

イー ライラ ワイラ
ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ マカ マカ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

ナウユー キャン スィー トゥーキー ボ ワバ
ナッティン バッディーズ クリブル スカーイズ
ラヴィハ サンデュ エン ウェニッ サラウンジュー
(または、ラヴィッ ハズ ファウンデュ エン ウェニッ サラウンジュー)
イッ ジャス(トゥ) ライク パラダーイス
ナウダ ドーハズ スウォンガイ オーペン
(または、ナウ ダ ドー ハズ スウォン ワイ オーペン)
ナウヨ ハーハズ テイクン ウィーング(ス)
フィォ ダッ マージック インニ エーァ
オー ヒーヨ スピーリッ シーング

アローハ アローハ
ヨ ファインダ プレス ウェ ユー ビローン
オハーナ ア ファーミリ トゥ コー ヨー オーン
ウェァ ユー フィラッ ホーム
エッヴリバディ スィン!

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ イーキ ババ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

イキ トゥキ ニーハー (イキ トゥキ ニーハー)
アカ チキ バーバー (アカ チキ バーバー)
ガバ イカ タショバー (ガバ イカ タショバー)
ウチャ (ウチャ) チカ (チカ) ミキ ミキ ココナッツ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ ミキ ミキ ココナッツ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ

ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ (イキ イキ ボー ボー)
アローハ エ コモー マイ (トゥキ ボ ワバ)
アローハ エ コモー マイ
バーイ!!!

f:id:chipmunksmau:20200905123556j:plain

★Aloha e komo mai Lyrics

Stitch: tookie bo waba,

I lai la, Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
Just lay back you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through

Aloha...Ji waba
You'll find the place where you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la, Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Maka maka

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing

Aloha…Aloha
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Iki baba

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai

Iki tooki nee ha (Iki tooki nee ha)
Aka tiki baba (Aka tiki baba)
Gaba ika tasooba (Gaba ika tasooba)
Oocha (Oocha) Chika (Chika) Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
(Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa)
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai (Icky icky bo bo)
Aloha e komo mai (Tooki ba waba)
Aloha e komo mai
Bye!!!

f:id:chipmunksmau:20200905123601j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Wait For You★ウエイト・フォー・ユーをカタカナで歌ってみよう~トム・ウォーカー~

2020年、コロナウイルスのロックダウンの中で生まれた、トムウォーカー(Tom Walker)の、ウエイトフォーユー(Wait For You)。悲しみと希望をたたえたこの曲は、試練を乗り越えた友人に触発されて書いたと言われています。
私たちは、この困難な時期を乗り越えることができる。今後、何をするかを選び、それから何かポジティブなことが生まれるなら、それは特別なことになると語っています。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/lwGEhnl0NxQ

アイム ジャス プレーイユ ニュグン フィギュ ディサーウ
アン ウェンナズ ナッスィン レーフチュ ノアゥ ストゥ ビ アラーウンドゥ
エンディ フォーリディス ジュラギンニュ アンダー
アゥ リマインデュ オブダ ワゥデネッツ ワンダー
アイム ジャス プレーイユ ウィグン フィギュ ディサーウ
ディーズ ベラ ヂュリームズ デイ シーム ナ ラーストゥ
アンディヴン ドー イッツィンナ パースッ

アイ ノー イッツ ハー フォユー ダ トーク
ベァー ユー ソーゥラン ノープンナーップ
アゥ ウェーイリ フォーユー アゥ ウェーイリ フォーユー
キャーン プリテーン トゥ アーンダスタン
アーゥビ ヒーラ ホーヂャ ヘーンドゥ
アゥ ウェーイリ フォーユー アゥ ウェーイリ フォーユー

アイ キャーン イマージン ネヴリスィンニュ ベン スルー
ユヴ テイキンナ バーッタイム ザン メイデム グーッ
ケズ ウェン エーヴリスィンニズ ジュラギン ミ アンダー
ユ リマインミ オブダ ワゥデネッツ ワンダー
(アン) ヂャム ジュス グラーッド ウィア フィギュ ディサーウトゥ
ディーズ ベラ ヂュリームズ デイ シーム ナ ラーストゥ
アンディヴン ドー イッツィンナ パースッ

アイノー イッツ ハー フォユー ダ トーク
ベァー ユー ソーゥラン ノープンナーップ
アゥ ウェーイリ フォーユー アゥ ウェーイリ フォーユー
キャーン プリテーン トゥ アーンダスタン
アーゥビ ヒーラ ホーヂャ ヘーンドゥ
アゥ ウェーイリ フォーユー アゥ ウェーイリ フォーユー

(アヴ) ネヴァ メッ サムワンナズ ストローンガジュー
(アヴ) ネヴァ メッ サムワンナズ ラーヴダジュー
(アヴ) ネヴァ メッ サムワン ライキュー
(アヴ) ネヴァ メッ サムワン ライキュー
コズ オーンリ ユー クッ メーイク ディスィーンナ サームティン ビューティフォー
オーンリ ユーキャン メーイカ ビラ ソング ソー スウィートゥ
エンナイ キャーン プリテーン トゥ アーンダスターン
バッラーゥビー ヒーラ ホーヂャ ヘーン(ドゥ)
アゥ ウェーイトゥ フォーユー
ン オオー アイゥ ウェーイトゥ フォーユー

★意訳です

僕はただ祈るだけだ
何も残ってなくても
まだ僕がいるってわかってるでしょう
いろんなことがあなたを落ち込ませても
世界とその不思議を思い出させてあげる

一緒に解決していこうって祈ってる
つらい夢って続くような気がするね
それが過去のことだとしても

話すのが大変なのはわかるんだ
あなたの魂を助けるから
心を開いて
あなたを待つよ 僕はあなたを待つよ
わかってるふりができないんだ
あなたの手を握って
ここにいるよ
あなたを待つよ 僕はあなたを待つよ

あなたが経験した全てを
想像することはできない
悪い時を乗り越えてよいものにしてきた
いろいろ落ちこんでいる理由があっても
あなたは世界とその不思議を
思い出させてくれる

僕たちが一緒に解決できるのをうれしく思う
つらい夢って続くような気がするね
それが過去のことだとしても

話すのが大変なのはわかるんだ
あなたの魂を助けるから
心を開いて
あなたを待つよ 僕はあなたを待つよ
わかってるふりができないんだ
あなたの手を握って
ここにいるよ
あなたを待つよ 僕はあなたを待つよ

あなたほど強い人に会ったことがない
あなたほど愛される人に
会ったことなんてない
僕はあなたのような人に
会ったことはなかった
僕はあなたのような人に
会ったことはなかった

だって あなただけが
美しいものを見出せるから
あなただけが
哀しみの歌を
優しくすることができるんだ
わかってるふりはできないけど
あなたの手を握るためにここにいるよ
あなたのことを待つよ
あなたのことを待っているよ
僕はあなたのことを待っているよ

f:id:chipmunksmau:20200905124633j:plain

★Wait For You Lyrics

I'm just prayin' you can figure this out
And when there's nothing left,
you know I'll still be around
And if all of this is dragging you under
I'll remind you of the world and its wonder
I'm just prayin' we can figure this out
These bitter dreams, they seem to last
And even though it's in the past

I know it's hard for you to talk
Bail your soul and open up
I will wait for you, I will wait for you
Can't pretend to understand
I'll be here to hold your hand
I will wait for you, I will wait for you

I can't imagine everything you've been through
You've taken the bad times and made 'em good
'Cause when everything is dragging me under
You'll remind me of the world and its wonder
And I'm just glad that we have figured this out
These bitter dreams, they seem to last
And even though it's in the past

I know it's hard for you to talk
Bail your soul and open up
I will wait for you, I will wait for you
Can't pretend to understand
I'll be here to hold your hand
I will wait for you, I will wait for you

I've never met someone as strong as you
I've never met someone as loved as you
I've never met someone like you
I've never met someone like you
Cause only you could make
this into something beautiful
Only you can make a bitter song so sweet
And I can't pretend to understand
But I'll be here to hold your hand
I will wait for you
And oh-oh, I will wait for you

f:id:chipmunksmau:20200905124654j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Head & Heart★ヘッド・アンド・ハートをカタカナで歌ってみよう~Joel Corry x MNEK~

イギリスのDJ、TVのパーソナリティの他、プロデューサーやフィットネストレーナーの、ジョエルコリー(Joel Corry)と、イギリスの音楽プロデューサー、シンガーソングライターのエメニケ(MNEK)が歌う、ヘッドアンドハート(Head & Heart)。
頭と心を離して考えるなんてできない。と、恋にうろたえる心を歌っています。
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum・・・の箇所は、カタカナより、感覚で歌った方が歌いやすいので、英語表記のみとしました。読みは、バババダムかバババランです。

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

オ マイガー オ マイガー ディス フィーリングス ジャストゥ ビガン
セイン ティングザ ネーヴァ セッ ドゥイン ティングザ ネーヴァ ダン
オ マイガー オ マイガー ウェナイ スィーユ ア シュドゥラン
バラム フローズンニン モーションネマ ヘッテゥズ ミール ストッ
(テゥズ ミール ストッ)

フュー ティングス フィーリンザイ フィラバウ ラース
チュラートゥ ファイデ バリッツ ネヴァリーナーフ
マイ ハーリズ サーニ リッツ モァーダンナ クラッシュ
コザイ フローズンニン モーションネマ ヘッテゥズ ミール ストッ

バマ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
コズ マ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

ウーウー
オ マイガー オ マイガー キャン ビリヴ ワラ ビーカム
アム ティンキン ティンザイ シュードゥン ティーンク
シンギン ソングザウ ネーヴァ サーン
オ マイガー オ マイガー ウェナイ スィーユ ア シュドゥラン
バラム フローズンニン モーションネマ ヘッテゥズ ミール ストッ
(テゥズ ミール ストッ)

フュー ティングス フィーリンザイ フィラバウ ラース
チュラートゥ ファイデ バリッツ ネヴァリーナーフ
マイ ハーリズ サーニ リッツ モァーダンナ クラッシュ
コザイ フローズンニン モーションネマ ヘッテゥズ ミール ストッ

バマ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
コズ マ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

バマ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
コズ マ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

マイ ヘッデン マイ ハー
マイ ヘッデン マイ ハー
アイ キャン テゥ デンマパーッ
マイ ヘッ テゥミラ ラーン バライ キャーン

コズ マ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
コズ マ ハー ゴーズ
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)

オ マイガー オ マイガー ディス フィーリングス ジャストゥ ビガン
セイン ティングザ ネーヴァ セッ ドゥイン ティングザ ネーヴァ ダン
オ マイガー オ マイガー ウェナイ スィーユ ア シュドゥラン
バラム フローズンニン モーションネマ ヘッテゥズ ミール ストッ
バマ ハー ゴーズ

f:id:chipmunksmau:20200902202920j:plain

★意訳です

ああ なんてこった なんてこった
この気持ちは始まったばかり
言ったこともないことを言い
やったこともないをことをしてる
ああ なんてこった なんてこった
君を見たら逃げるべきだった
でも俺は動きが止まってて
頭が止まれって言ったんだ
(止めてって言って)

俺たちが感じる気持ち
それに抗おうとしても
うまくいかないんだ
俺の心は
片思い以上のもんだと確信してる
動きが止まるし 頭がやめろって言うんだ

でも俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

ああ なんてこった なんてこった
自分がどうなってるかわからない
考えちゃいけないことを考えたり
歌ったことない歌を歌ったり
ああ なんてこった なんてこった
君を見たら逃げるべきだった
でも俺は動きが止まってて
頭が止まれって言ったんだ
(止めてって言って)

俺たちが感じる気持ち
それに抗おうとしても
うまくいかないんだ
俺の心は
片思い以上のもんだと確信してる
だって動きが止まるし
頭がやめろって言うからさ

でも俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
でも俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

でも俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
でも俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

俺の頭と俺の心
俺の頭と俺の心
離して考えることなんてできないよ
俺の頭が行けって言うんだ
でもできないんだ

俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
俺の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

ああ なんてこった なんてこった
この気持ちは始まったばかり
言ったこともないことを言い
やったこともないをことをしてる
ああ なんてこった なんてこった
君を見たら逃げるべきだった
でも俺は動きが止まってて
頭が止まれって言ったんだ
でも俺の心は

f:id:chipmunksmau:20200902202941j:plain

★Head & Heart Lyrics

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh my god, oh my god,
this feeling's just begun
Saying things I've never said,
doing things I've never done
Oh my god, oh my god,
when I see you I should run
But I'm frozen in motion
and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

Few things, feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain it's more than a crush
Cause I'm frozen in motion
and my head tells me to stop

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oooh,
Oh my god, oh my god,
can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think,
singing songs I've never sung
Oh my god, oh my god,
when I see you I should run
But I'm frozen in motion
and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

Few things, feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain it's more than a crush
Cause I'm frozen in motion
and my head tells me to stop

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
(Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run, but I can't

'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
(Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
(My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
(Oh-ooh)

Oh my god, oh my god,
this feeling's just begun
Saying things I've never said,
doing things I've never done
Oh my god, oh my god,
when I see you I should run
But I'm frozen in motion
and my head tells me to stop
But my heart goes

f:id:chipmunksmau:20200902203005j:plain

★他の曲はこちらです 

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com