ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

タイムアフタータイム~Time After Time~をカタカナで歌ってみよう

80年代、あふれる才能に輝いていたシンディローパー
タイムアフタータイムは、胸がしめつけられるようなメロディーライン。ひたむきな愛が漂う、リリカルな歌です。

カタカナ歌詞は、シンディーローパーの声そのままを聴きとり推敲したものですが、違和感がある箇所がありましたら、手直しして下さい。
また、語尾のn、t、d の音は、カタカナ表記していない場合があるので、英語と照らし合わせて、歌いやすい方法で歌ってみて下さい。

ラーイニンマ ベッダヒー ザクロークティック
アン スィンク オブユー
コータッピン サークルス コンヒュージョン
イズ ナッスィン ニュー
フラッシュバック ウォーム ナイツ
オルモストゥ レフ ビハイン(ドゥ)
スーツケース オ メモリーズ
タイムアフター

サームタイムズ ユー ピクチュアミー
アイム ウォーキン トゥ ファーラヘッド
ヨア コーリン トゥミー アイ キャンティ ヒー
ワットゥ ユーヴ セッドゥ
ゼン ニューセイ ゴ-スロウ
アイフォール ビハインドゥ
ザセーカン ハンダンワインズ

イフヨ ロスチュー キャンローク ニューウェル ファインミー
タイム アフタ タイム
イヒュ フォール アイウィルキャッチ アイルビ ウェイティン
タイム アフタ タイム

イフヨ ロスチュー キャンローク ニューウェル ファインミー
タイム アフタ タイム
イヒュ フォール アイウィルキャッチ アーイルビ ウェイティン
タイム アフタ タイム

(間奏)

アーフタ マイ ピクチュア フェイドゥ アンダークネス ハズ
ターントゥ グレー
ワッチン スルー ウィンドゥズ ヨーワンダリン
イフ アイム オケイ
シークレッツ ストーレン フロム ディーピンサイドゥ
ザドゥラム ビーツアウト オブ タイム

イフヨ ロスチュー キャンローク ニューウェル ファインミー
タイム アフタ タイム
イヒュ フォール アイウィルキャッチ アイルビ ウェイティン
タイム アフタ タイム

(間奏)

ユーセッドゥ ゴ-スロウ
アイフォール ビハインドゥ
ザセーカン ハンダンワインズ

イフヨ ロスチュー キャンローク ニューウェル ファインミー
タイム アフタ タイム
イヒュ フォール アイウィルキャッチ アイルビ ウェイティン
タイム アフタ タイム

イフヨ ロスチュー キャンローク ニューウェル ファインミー
タイム アフタ タイム
イヒュ フォール アイウィルキャッチ アーイルビ ウェイティン
タイム アフタ タイム

タイム アフタ タイム
タイム アフタ タイム
タイム アフタ タイム
タイム アフタ タイム
タイム アフタ タイム
タイム アフタ タイム
タイム アフタ…タイム

おすすめの素敵な和訳はこちら

Time After Time / タイム・アフター・タイム (Cyndi Lauper / シンディ・ローパー)1984 - 洋楽和訳 (lyrics) めったPOPS

f:id:chipmunksmau:20180220130252j:plain

★他の歌はこちら

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com