戦場の兵士が故郷の恋人への思いを歌った、リリーマルレーン(Lili Marleen)をカタカナにしました。 ヨーロッパ各地に広がり、広く歌われた、ノスタルジックな曲です。こちらは英語バージョンで、他に、ドイツ語のリリーマルレーンがあります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｱｳﾄｩｻｲｻﾞ ﾊﾞﾗｯｸｽ
ﾊﾞｲｻﾞ ｺｰﾅﾗｲﾄｩ
ｱｲｵﾙｳｪｲｽﾞ ｽﾀﾝ
ﾀﾞﾝ ｳｪｲﾄｩﾌｫﾕ ｴﾅｲﾄｩ
ｳｨｳｨﾙ ｸﾘｴｲﾄｩ ｱﾜﾙﾌｫｰﾄｩ
ｱｲﾙ ｳｪｲﾄｩ ﾌｫﾕｰ
ｻﾞﾎｰﾙ ﾅｲｽﾙｰ
ﾌｫﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ﾌｫﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ﾋﾞｭｰｸﾞﾚ ﾄｩﾅｲｯ
ﾄﾞﾝﾌﾟﾚｲｻﾞ ｺﾙﾄｩｱｰﾑｽ
ｱｲｳｫﾝｻﾞﾅｰｻﾞ ｲｳﾞﾆﾝ
ｳｨﾝﾊ ﾁｬﾑｽﾞ
ｾﾞﾝｳｨｳｨﾙｾｲ ｸﾞｯﾊﾞｲ ｴﾝﾊﾟｰﾂ
ｱﾙｵﾙｳｪｲｽﾞ ｷｰﾌﾟﾕｰ ｲﾝﾏﾊｰﾂ
ｳｨｽﾞﾐｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ｳｨｽﾞﾐｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ｷﾞﾌﾞﾐｰ ｱﾛｰｽﾞ
ﾄｩ ｼｮｳ ﾊｳﾏｯﾁ ﾖｹｰﾙ
ﾀｲﾄｩｻﾞ ｽﾃﾝﾑ
ｱﾛｯｺｫ ｺﾞｰﾃﾞﾝ ﾍｱ
ｼｭｱﾘ ﾄｩﾓﾛｰ ﾕﾙﾌｨﾙ ﾌﾞﾙｰ
ﾊﾞｯｾﾞﾝ ｳｨﾙｶﾑ ｱﾗﾌﾞｻﾞｯﾂﾆｭｰ
ﾌｫﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ﾌｫﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ｳｪﾝ ｳｨｱｰ ﾏｰﾁﾝ
ｲﾝｻﾞ ﾏﾄﾞｩﾝｺｰ
ｱﾝｳｪﾝ ﾏｲﾊﾟｯｸ
ｼﾑｽﾞﾓｰｻﾞﾝ ｱｲｷｬﾉﾎｰﾙﾄﾞｩ
ﾏｲﾗﾌﾞﾌｫﾕｰ ﾘﾆｭｰｽﾞﾏｲﾏｲﾄｩ
ｱｲﾑｳｫﾏｹﾞｲﾝ ﾏｲﾊﾟｯｷｨｽﾞ ﾗｲﾄｩ
ｲｯﾂﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ｲｯﾂﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ﾏｲﾗﾌﾞﾌｫﾕｰ ﾘﾆｭｰｽﾞﾏｲﾏｲﾄｩ
ｱｲﾑｳｫﾏｹﾞｲﾝ ﾏｲﾊﾟｯｷｨｽﾞ ﾗｲﾄｩ
ｲｯﾂﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
ｲｯﾂﾕｰ ﾘﾘｰﾏﾙﾚｰﾝ
★Lili Marleen Lyrics
Outside the barracks
By the corner light
I'll always stand
And wait for you at night
We will create a world for twu
I'll wait for you
The whole night through
For you Lili Marlene
For you Lili Marlene
Burler tonight
Don't play the call to arms
I want another evening
With her charms
Then we will say goodbye and part
I'll always keep you in my heart
With me, Lili Marlene
With me, Lili Marlene
Give me a rose
To show how much you care
Tie to the stem
A lock of golden hair
Surely tomorrow you'll feel blue
But then will come a love that's new
For you Lili Marlene
For you Lili Marlene
When we are marching
In the mud and cold
And when my pack
Seems more than I can hold
My love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, Lili Marlene
It's you, Lili Marlene
My love for you renews my might
I'm warm again, my pack is light
It's you, Lili Marlene
It's you, Lili Marlene
【詞：HANS LEIP】
【曲：SCHULTZE NORBERT】
【歌：MARLENE DIETRICH】
★他の曲はこちらです
