ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

オーシャンゼリゼ~Les Champs-Élysées~をカタカナで歌ってみよう

CMにも起用され、歌い継がれている曲、オーシャンゼリゼを動画にしてみました。
ポンポン弾む歌なので、カラオケで歌うと気持ちがいい一曲です。

ダニエルビダルの声、聞いたままをカタカナにしていますが、違和感がありましたら、
ご自由に手直しして下さい。歌いやすいのが一番ですから。


ジュン  バラデス  スラヴェニュ
レペグフェ  アラコンニー
ジャベゾ ビデ デュ  ボンジュル
アニンポ  ペルキィ
ネポペピ  セフィドゥワ
ジュテビ  ネポントゥクワ
イズィイゼル  ドゥパリン  ポタピ ワーズィ

オーシャンゼリゼ  オーシャンゼリゼ
オソレ  スラプリ
アミディ  ウーアミニ
イリアトゥスケ  ブブレ
オ  シャンゼンゼリゼ

ティマディ   ジオンデブー
ドザンスサ   アベデフ
キビラギタ   ハラマン
ディ   サウォマタン
アロジュティ   アコパニェ
オナドンスィ   オナションティ
エノロメノ   パポンスィ   アソンブラシィ

オーシャンゼリゼ  オーシャンゼリゼ
オソレ  スラプリ
アミディ  ウーアミニ
イリアトゥスケ  ブブレ
オ  シャンゼンゼリゼ

イエコスワ  ドゥザコニュ
イスマタ  シュラヴニュ
ドゥザムウェト  テトゥディ
パラロ  レヌィ
エドゥリトゥワ   アラココンドゥ
アノケス   アミヌコ
トゥレゾゾディ   パニジュ
ショット  ラムル

オーシャンゼリゼ  オーシャンゼリゼ
オソレ  スラプリ
アミディ  ウーアミニ
イリアトゥスケ   ブブレ
オーシャンゼリゼ  オーシャンゼリゼ
オーシャンゼリゼ

オソレ   スラプリ
アミディ   ウーアミニ
イリアトゥスケ  ブブレ
オーシャンゼリゼ

オーシャンゼリゼ オーシャンゼリゼ
オソレ  スラプリ
アミディ  ウーアミニ
イリアトゥスケ  ブブレ
オ  シャンゼンゼリゼ

 

Je me baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert a I'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
A n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dis n'importe quoi
II suffisait de te parier pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
ll y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees

Tu m'as dit j'ai rendez-vous
Dans un sous-soi avec des fous
Qui vivent la quitare a la main
Du soir au matin
Alors je t'ai accompagne
on a dansé, on a chanté,
Et I'on a meme penser a s'embrasser

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
ll y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amourreaux tou etourdis
Par la longue nuit
Et de I'Etolie a la Concorde
A l'orchestre a mille cordes
Tous les oiseaux du point
Du jour chantent I'amour

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
ll y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Aux Champs-Elysees

Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
ll y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
ll y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees

f:id:chipmunksmau:20180220180529j:plain

★他の歌はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com