映画、美女と野獣の中で歌われる、ひそかな夢・エヴァーモア（Evermore）をカタカナにしました。野獣が真実の愛を知り、ベルを解放した後でひとり揺れる想いを歌う曲です。
歌っているのは、ダン・スティーブンス(Dan Steavens)、日本語では山崎育三郎が歌っています。
歌詞の中で、can が could に聞こえる箇所がありますが、音源の声をそのまま聴きとっています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｱｲﾜｽﾞｻﾞ ﾜﾝﾌｰ ﾊﾃﾞｨｯﾄｩ ｵｰﾙ
ｱｲﾜｽﾞｻﾞ ﾏｽﾀﾛﾌﾞ ﾏｲ ﾌｪｲﾄｩ
ｱｲﾈｳﾞｧ ﾆｰﾃﾞｨｯﾄﾞｩ ｴﾆﾎﾞﾃﾞｨ ｲﾝﾏｲ ﾗｲﾌ
ｱｲﾗﾝﾄﾞ(ｻﾞ) ﾄｩﾙｰｽ ﾄｩｰﾚｲﾄｩ
ｱｲﾙ ﾈｳﾞｧ ｼｪｲｶｳｪｲ ｻﾞ ﾍﾟｲﾝ
ｱｲｸﾛｰｽﾞ ﾏｲｱｲｽﾞ ﾊﾞｯｼｽﾞ ｽﾃｨﾙｾﾞｱ
ｱｲﾚﾂﾊ ｽﾃｨｰﾘｨ ｲﾝﾄｩ ﾏｲ ﾒﾗﾝｺﾘ ﾊｰﾄｩ
ｲｯﾂﾓｰﾀﾞﾝ ｱｲ ｸｯﾍﾞｱ
（または ｲｯﾂﾓｰﾀﾞﾝ ｱｲ ｷｬﾝﾍﾞｱ）
ﾅｳ ｱｲﾉｳ ｼﾙ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞﾐｨ
（または ﾅﾜｲﾉｳ ｼﾙ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞﾐｨ）
ｲｳﾞﾝﾅｯｼｰ ﾗﾝｻﾞｳｪｰｲ
ｼｰｳｨﾙ ｽﾃｨﾙ ﾄﾒﾝﾄｩ ﾐｨｰ
ｺｰﾑﾐｰ ﾊｰﾄｩﾐｰ
ﾑｰｳﾞﾐｰ ｶﾑ ﾎﾜｯﾄｩ ﾒｲ
ｳｪｲｽﾃｨﾝ ｲﾝ ﾏｲ ﾛｰﾝﾘ ﾀﾜｰ
ｳｪｲﾃｨﾝ ﾊﾞｲ ｱﾝ ｵｰﾌﾟﾝ ﾄﾞｰ
ｱｲﾙ ﾌﾙ ﾏｲｾﾙﾌ ｼﾙ ｳｫｰｸ ﾗｲﾃｨﾝ
ｱﾝﾋﾞ ｳｨｽﾞﾐｰ ﾌｫｰｴｳﾞｧﾓｱｰ
ｱｲ ﾚｲｼﾞ ｱｹﾞｲﾝｽﾄｩ(ｻﾞ) ﾄﾗｲｵｽﾞ ﾌﾞﾗｳﾞ
ｱｲｶｽ ｻﾞ ﾌｪｲﾃﾞｨﾝ ｵﾌﾞｻﾞ ﾗｲﾄｩ
ｿﾞｳ ｼｽﾞ ｵﾙﾚﾃﾞｨ ﾌﾛｳﾝ ｿﾌｧｰ ﾋﾞﾖﾝﾄﾞ ﾏｲﾘｰﾁ
ｼｰｽﾞ ﾈｰｳﾞｧ ｱｳﾄｩ ｵﾌﾞ ｻｰｲﾄｩ
ﾅｳ ｱｲﾉｳ ｼﾙ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞﾐｨ
（または ﾅﾜｲﾉｳ ｼﾙ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞﾐｨ）
ｲｳﾞﾝﾅｯｼｰ ﾌｪｲｽﾞ ﾌﾛﾝｳﾞｭｰ
ｼｰｳｨﾙ ｽﾃｨﾙ ｲﾝｽﾊﾟｲｱ ﾐｨ
ﾋﾞｰｱﾊﾟｰﾄｩ ｵﾌﾞ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞｲ ﾄﾞｩｰ
ｳｪｲｽﾃｨﾝ ｲﾝ ﾏｲ ﾛｰﾝﾘ ﾀﾜｰ
ｳｪｲﾃｨﾝ ﾊﾞｲ ｱﾝ ｵｰﾌﾟﾝ ﾄﾞｰ
ｱｲﾙ ﾌﾙ ﾏｲｾﾙﾌ ｼﾙ ｳｫｰｸ ﾗｲﾃｨﾝ
ｱﾝﾅｽﾞ ｻﾞﾛﾝｸﾞ ﾛﾝｸﾞ ﾅｲﾂ ﾋﾞｷﾞﾝ
ｱｲﾙ ｽｨﾝｺﾌﾞ ｵｰﾙｻﾞ ﾏｲﾄｩ ﾊｳﾞﾋﾞｰﾝ
ｳｪｲﾃｨﾝ ﾋｰ ﾌｫｰｴｰｳﾞｧｰﾓｱｰ
★意訳
すべてを持っていた
私は運命を支配していた
人生の中で
誰も必要としなかった
真実を学ぶには
あまりにも遅すぎ
私の痛みは
振り払われることはない
目を閉じると
彼女はまだそこにいて
憂鬱な心に入り込んできた
私は耐えられるだろうか
今は彼女が
私を独りにしないと
知っている
彼女が離れて行っても
まだ私を苦しめる
落ち着かせ 傷つける
心を動かす
どんなことがあっても
孤独な塔で無為に過ごし
ドアを開いて待っている
自分自身を欺く
彼女が戻ってくると
そして永遠に
私と一緒に
私は愛の試練に怒り
あせていく光を呪った
彼女は
私の手の届かないところまで
飛んでいる
彼女が見えない
今は彼女が
私を独りにしないと
知っている
彼女が離れて行っても
彼女はまだ私を
ふるいたたせる
私がすることすべてに
孤独な塔で無為に過ごし
ドアを開いて待っている
自分自身を欺く
彼女が戻ってくると
長くて長い夜が始まると
私はあらゆることを考える
永遠にここで待ちながら
★Evermore Lyrics
I was the one who had it all
I was the master of my fate
I never needed anybody in my life
I learned the truth too late
I'll never shake away the pain
I close my eyes but she's still there
I let her steal into my melancholy heart
It's more than I can bear
Now I know she'll never leave me
Even as she runs away
She will still torment me
Calm me, hurt me
Move me, come what may
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I'll fool myself, she'll walk right in
And be with me for evermore
I rage against the trials of love
I curse the fading of the light
Though she's already flown
so far beyond my reach
She's never out of sight
Now I know she'll never leave me
Even as she fades from view
She will still inspire me
Be a part of everything I do
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I'll fool myself, she'll walk right in
And as the long, long nights begin
I'll think of all that might have been
Waiting here for evermore
★他の曲はこちらです
