ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

デスパシート★Despacitoをカタカナで歌ってみよう~ルイスフォンシ~

 一度聴いたら、忘れられない曲。ルイスフォンシのデスパシート。
カタカナで、口が覚えるくらい繰り返していると、Rの発音が楽しくなってきます。

カタカナの歌詞は、聴きとったものを推敲して書いていますが、歌いにくい箇所がありましたら、そこはご自由にお願いします。楽しく歌いやすいのが一番ですから。

ジャスティンビーバーVerはこちら↓

ジャスティンビーバー★デスパシートDespacitoをカタカナで歌ってみよう - ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

アーイ フォンシ
(ディワン)
オーオー オーノー ディリディリディリ ディディ ダディ
(ゴー)

シーサベスキ ジャジェボ ラトミ ランドーテー
テンゴ ケーバ ラルコン ティーゴオーイ(ディワン)
ヴィー ケトミ ラダヤ スタバジャ マンドンメー
ムエストラ メルカ ミノ ケーヨ ボーイ

(オー)トゥ トゥレセリ マニジョソ ヤメタール
メオヤセル カンドゥ ボヤ マンドル プラ-ン
ソロ コンペン サルロ シアッセ リレフッソー
(オーヤー)ヤメタゴ サンノマゼ ロノルマール
トドミセ ディドマ ピィエンドマース
エスケド マロ スイギ グンガ プーロー

デースパーシート
ケロレスピ ヤルトゥクエジョ デ-スパシート
デカケ テディガ コササーロ イード
パラケテ コルダ シムスタス コミーゴ

デースパーシート
ケロレス マラタウェソ デスパシート
フィマラ バリダセド ラベリント
イエッセルデント レポトド マヌ スキート

(スベスベスベ スベスベ)

キロティカ ナルト ベーノ キンロ セトリーモ
ケレセニョ サミボカー
トゥス ガレー サヴォリート 
(サヴォリト サヴォリト ベイベー)

デジャメソ メパサー トゥソナ デペリーロ
アスタポド カルト スクリート ユカンヒデス タベリード

シテピドゥンベ ソベ ダーメロ 
ヨセケ タピ サンドロ
レボケ ピンテ タンドロ
マメッテ タンディ ダンドロ

サベケトゥ コラショコ ミゴタセ バンバン
サベケサ ウェアタヲ カドデミ バンバン
ベバデミブタバラ ヴェコモテ サーベ
ケロ ケロ ケロ ヴェコントア モラティ テカーベ

ヨノ テンゴ プリサヨメ ケロダエ ビャーエ
エペセモ レントデ フェサラーエ

パシート パシート サヴェサヴェ シート
ノヴァモ ペガンド ポキート ポキート

クアンドトメ ベーサ コエザリトレ-サ
ブクレマリ ジア コンデリカデーサ

パシート パシート サヴェサヴェ シート
ノヴァモ ペガンド ポキート ポキート

エケサウ エーセ ンロペカ ウェーサ
ペロパモ タンラキー テンゴラ ピエーサ オイエー

デースパーシート
ケロレスピ ヤルトゥクエジョ デ-スパシート
デカケ テディガ コササーロ イード
パラケテ コルダ シムスタス コミーゴ

デースパーシート
ケロレス マラタウェソ デスパシート
フィマラ バリダセド ラベリント
イエッセルデント レポトド マヌ スキート

(スベスベスベ スベスベ)

キロティカ ナルト ベーノ キンロ セトリーモ
ケレセニョ サミボカー
トゥス ガレー サヴォリート 


エソメソ メパサー トゥソナ デペリーロ
アスタポド カルト スクリート ユカンヒデス タベリード

デースパーシート
パモセルヌナ プラジャ プエルトリコ
アサケラ ソラス グリテン ナイベンディート
パラケミ セジョセケデコンティーゴ

パシート パシート サヴェサヴェ シート
ノヴァモ ペガンド ポキート ポキート

ケレセニョ サミボカー
トゥス ガレー サヴォリート 
(サヴォリト サヴォリト ベイベー)

パシート パシート サヴェサヴェ シート
ノヴァモ ペガンド ポキート ポキート
アスタポド カルト スクリート ユカンヒデス タベリード
デースパーシート

スペイン語の歌詞はこちらです
       ↓ ↓ ↓
Despacito / Luis Fonsi, Daddy Yankee の歌詞 (2561037) - プチリリ

カラオケで歌ってみました

最初、カラオケ屋さんの画面を見て歌えませんでした。オロオロ(TдT) ウゥ…
(↑歌うまで自信まんまんだった↑)。

いつも聞いている音源と違うし、スペイン語も読めないので、そうだ!これだ!と、
スマホで、このブログの歌詞の画面を出して見ながら歌ってみました。
↓こんな感じ。

f:id:chipmunksmau:20180307235046j:plain

何度も歌ったら歌えるようになりました。私は時間かかりましたが、リズム感とカンの良い方なら、すぐ歌えると思います。

歌いやすさを優先するため、スペイン語独特の音をカタカナ表記していないところがありますが、余裕がある方は、カタカナにない音を入れて歌ってみて下さい。
例:マヌスキート→マヌスクリート、マメッテ→マミエッティ。

途中、豚バラベーコン持ってさーべ。ケロケロケロと聞こえるところがあります。
ミゴタセバンバンの箇所は、のってくるとテーブルも叩けます。

デスパシートを覚えるまで

この曲を聞いていたのは、歯医者さんへの行き帰り。気持ちをあげていかないと・・・。
そんな気分から聞き始めた曲でした。
聞いているうち、どうしても歌いたくなって、カタカナ変換を始めましたが、
だ、ダメだ。む、むずかしすぎる ( ꒪ д꒪)

でも、なんとか頑張っていたら、口角はあがるし元気になるし、体温も上がって、免疫力が高まってきた感じ。

歌えると気持ちいい歌に出会ったのは、久しぶりのことでした。
それに、私は、あのデスパシートポーズ(ノ´∀`)ノ がしたかったのです。

お読みいただき、ありがとうございます

f:id:chipmunksmau:20180220180134j:plain

★お願い

ハグルブログ内の、画像、文章の転載を固く禁じます。
カタカナの歌詞は、過去、書きとめてきたもので、自分の寿命を考えた時に、
しまっておくより、どなたかの役に立ちたいと願い、公開するに至りました。

カタカナ歌詞の中には、完成までに一ヶ月かかったものもあります。
歌っていただけるのはうれしいのですが、許可なく転載するのはご遠慮下さい。
これらを発見した場合、著作権法に基づき、厳正なる対応をさせていただきます。

 

★他の歌はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com