ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

オール・マイ・ラヴィング★All My Loving~ビートルズ~をカタカナで歌ってみよう

ザ・ビートルズのオールマイラヴィング。
明るいメロディに、All My Loving(すべてを愛してる・すべての愛)というタイトルを見ると、楽しげな曲に思えますが、遠く離れても、毎日君に手紙を送るよ。という、遠距離恋愛のような歌詞です。

このAll My Loving も、イエスタディやレットイットビーなどと並び、世界各国、リゾート地でリクエスト上位に上がる名曲です。
短い歌なので、カラオケ最初の一曲や、さらっと歌いたい時にもおすすめです。

歌いやすさを優先するため、ビートルズの声そのままを聴きとっています、また、n、t、d などの音は、カタカナ表記していない場合があります。

クロジョアイズ アンダル キスユー
トュモーロー アイル ミスュー
リメンバー アルオルウェズビチュルー
アンゼンワー ア-マウェイ
アイル ウライトゥ ホームエヴリディ
アンダル センドゥ オーマイ ラヴィン チュユー

アウプリテン ザライキスィン ザリップス アイアムミスィン
アンホープザ マイドゥリームズ ウィルカムチュルー
アンゼンワー ア-マウェイ
アイウライトゥ ホームエヴリディ
アンダル センドゥ オーマイ ラヴィン チュユー

オーマイ ラヴィン アイウィル セントゥユー 
オーマイ ラヴィン ダーリン アイルビーチュルー 

クロジョアイズ アンダル キスユー
トュモーロー アイル ミスュー
リメンバー アルオルウェズビチュルー
アンゼンワー ア-マウェイ
アイル ウライトゥ ホームエヴリディ
アンダル センドゥ オーマイ ラヴィン チュユー

オーマイ ラヴィン アイウィル セントゥユー 
オーマイ ラヴィン ダーリン アイルビーチュルー 

オーマイ ラヴィン
オーマイ ラヴィン
オーマイ ラヴィン アイウィル セントゥユー 

★素敵な和訳はこちらを紹介します

【歌詞和訳】All My Loving / The Beatles - オール マイ ラヴィング / ビートルズ 心からの愛を送るよ… : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

f:id:chipmunksmau:20180409173035j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com